Práce na příbuzné téma (mají shodná klíčová slova):

proper nouns, vlastni jmena, prekladani, translation, lexikologie

Klíčová slova abecedně | Klíčová slova dle četnosti

1.
Frgalová, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of a performance by Jeff Dunham | Práce na příbuzné téma Zobrazit popisek

2.
Frgalová, Tereza
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Překlad a Analýza Hry Divadla Járy Cimrmana Dlouhý, Široký a Krátkozraký | Práce na příbuzné téma

3.
Kopečná, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Balkanistika
Obhajoba diplomové práce: Vlastní jména v rodinných filmech – kontrastivní analýza problematiky jejich překladu do češtiny, bulharštiny a srbštiny | Práce na příbuzné téma

4.
Krohová, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Chorvatský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Vlastní jména v české a chorvatské verzi překladu knihy Harry Potter a Kámen mudrců | Práce na příbuzné téma

5.
Zatloukal, Radek
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Dark Days: A Memoir by D. Randall Blythe - Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

6.
Badíková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translating Idioms: The Czech and Slovak Translations of Stephen King's Bill Hodges Trilogy | Práce na příbuzné téma

7.
Běťáková, Marta
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2006, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Baltistika
Obhajoba bakalářské práce: Litevská participia a jejich překlad do češtiny v románu Kazyse Boruty Baltaragisův mlýn | Práce na příbuzné téma

8.
Boesová, Andrea
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translating children's literature: Analysis of Joseph Jacobs's fairy tales | Práce na příbuzné téma

9.
Caldrová, Anna
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Možnosti převodu reálií v románu „Zulejka otevírá oči“ (Guzel Jachina) | Práce na příbuzné téma

10.
Častová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Srbský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Porovnání překladu anglických předložek v českém a srbském jazyce | Práce na příbuzné téma

11.
Frýdlová, Veronika
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2011, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Jazyková analýza ruských chrématonym z tematické oblasti "cukrovinky" | Práce na příbuzné téma

12.
Helcl, Jakub
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: J. K. Rowling's "The Casual Vacancy": Translation and Analysis with Special Regard to Style | Práce na příbuzné téma

13.
Chudarová, Marcela
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství ruského jazyka pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní školy
Obhajoba diplomové práce: Izbrannyje aspekty perevoda romana "Žítkovské bohyně" s češskogo jazyka na russkij | Práce na příbuzné téma

14.
Chylková, Lenka
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství ruského jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Frazeologičeskie jedinicy s somatičeskim komponentom "ruka" v russkom i češskom jazykach | Práce na příbuzné téma

15.
Kapičková, Bára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání, Český jazyk a literatura se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Figurative Language in Alice’s Adventures in Wonderland and its Czech equivalents | Práce na příbuzné téma

16.
Klementová, Hana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Rushdie s "Haroun and the Sea of Stories" and its Czech translation: a comparative discourse analysis | Práce na příbuzné téma

17.
Korčáková, Michaela
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Übersetzen von Werbetexten | Práce na příbuzné téma

18.
Kostelníková, Dagmar
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Rady zkušeného ďábla - překlad a analýza | Práce na příbuzné téma

19.
Kozáková, Ivana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Obecná jazykověda
Obhajoba diplomové práce: Transliterace ruských vlastních jmen do angličtiny | Práce na příbuzné téma

20.
Lorencová, Petra
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Übersetzung von touristischen Reiseführern (am Beispiel Bergstraße) | Práce na příbuzné téma

21.
Lysoněk, Vratislav
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství anglického jazyka pro základní a jazykové školy
Obhajoba diplomové práce: Lexical Aspects of Translating Tolkien's "The Hobbit": Transformation of Fantasy World into Czech | Práce na příbuzné téma

22.
Mašková, Jana
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka, Překladatelství ruského jazyka
Obhajoba diplomové práce: Kritická analýza překladu reálií v textech National Geographic do ruštiny a češtiny | Práce na příbuzné téma

23.
Oškerová, Martina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Zdeněk Jirotka: Saturnin (Analysis of English Translation by Mark Corner) | Práce na příbuzné téma

24.
Pajerová, Irena
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství českého jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Translation and Analysis of The Bluest Eye by Toni Morrison | Práce na příbuzné téma

25.
Poledníková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Ruská studia / Ruština se zaměřením na překladatelství
Obhajoba diplomové práce: Problematika převodu vlastních jmen a vybraných apelativ v ruské, anglické a české verzi počítačové hry Metro 2033 Redux | Práce na příbuzné téma

26.
Rainová, Jana
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - německý jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Překlad vlastních jmen v díle Miloše Macourka Mach a Šebestová | Práce na příbuzné téma

27.
Špačková, Stanislava roz. Adámková
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2016, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Ph.D.
Program/obor Filologie (čtyřleté) / Ruský jazyk
Obhajoba disertační práce: Rusko-česká textová a jazyková ekvivalence propriálního lexika | Práce na příbuzné téma

28.
Štichová, Dominika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2019, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Stephen Chbosky: The Perks of Being a Wallflower, A comparative analysis of selected parts | Práce na příbuzné téma

29.
Tretiníková, Tereza
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Jazyková analýza emporonym v současné ruštině | Práce na příbuzné téma

30.
Vélová, Renáta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2014, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství francouzského jazyka a literatury pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Corpus Analysis of Treasure Island's Various Translations | Práce na příbuzné téma

31.
Vocílka, Milan
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2013, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura, Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Stylisticko-lexikální analýza jazykových prostředků ve filmu Down House (v porovnání s jeho literární předlohou a českým překladem) | Práce na příbuzné téma

32.
Adámková, Kateřina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Translation of Modified Idioms in J.K.Rowling's Harry Potter | Práce na příbuzné téma

33.
Alexa, Michael
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Polský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: České překlady básní Czesława Miłosze | Práce na příbuzné téma

34.
Antonínová, Sára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Obhajoba bakalářské práce: Miranda July's "No One Belongs Here More Than You": Translation and Analysis | Práce na příbuzné téma

35.
Atweri, Beatrice
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Humanitní studia / Archivnictví, Německý jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Catholisches A.B.C.Büchel, Unter dem Titl: St: Joanni Nepomuceni. Transkription und Kommentar. | Práce na příbuzné téma

36.
Audyová, Kateřina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy, Pedagogické asistentství dějepisu pro základní školy
Obhajoba bakalářské práce: Deník Bridget Jonesové | Práce na příbuzné téma

37.
Babulová, Irma
Fakulta: Fakulta sociálních studií
Rok: 2023, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Psychologie / Psychologie
Obhajoba bakalářské práce: Adaptace Job Crafting Scale do českého prostředí | Práce na příbuzné téma

38.
Bachmayerová, Markéta
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2022, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: The interference of language structure patterns in English and Czech in terms of translation | Práce na příbuzné téma

39.
Bajužík, Branislav
Fakulta: Fakulta informatiky
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Aplikovaná informatika / Aplikovaná informatika
Obhajoba bakalářské práce: Nástroj pro převod příkazů pro počítačové hry | Práce na příbuzné téma

40.
Bakulina, Olga
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2015, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Ruský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Bezličnye predloženija v russkom i češskom jazykach na materiale rasskazov Z. Prilepina i ih perevodov na češskij jazyk. | Práce na příbuzné téma

41.
Balážová, Veronika
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2020, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Anglický jazyk se zaměřením na vzdělávání
Obhajoba bakalářské práce: Formation of neologisms and proper names in the Harry Potter heptalogy by J. K. Rowling and their translations into Czech, Slovak and German | Práce na příbuzné téma

42.
Bartáková, Kristina
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2005, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Učitelství pro základní školy / Učitelství cizích jazyků pro základní školy - francouzština
Obhajoba bakalářské práce: Joseph Joffo en classe de langue

43.
Bartoňková, Iva
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Nizozemský jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Rechtsteksten in Nederland en Vlaanderen | Práce na příbuzné téma

44.
Bartoňová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2008, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Francouzský jazyk a literatura, Ukrajinský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: K otázce vytvoření česko- ukrajinského slovníku zkratek | Práce na příbuzné téma

45.
Bartošová, Klára
Fakulta: Pedagogická fakulta
Rok: 2017, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk
Obhajoba bakalářské práce: L adverbe en francais et en tcheque et sa transposition | Práce na příbuzné téma

46.
Bartošová, Marína
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2018, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Překladatelství a tlumočnictví / Překladatelství německého jazyka
Obhajoba diplomové práce: Die Übersetzung der Bedienungsanleitungen von Haushaltsgeräten | Práce na příbuzné téma

47.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

48.
Bartůňková, Martina
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2009, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Mgr.
Program/obor Učitelství pro střední školy / Učitelství anglického jazyka a literatury pro střední školy
Obhajoba diplomové práce: Translation as a Third Code: An Empirical Study in Translatedness | Práce na příbuzné téma

49.
Batystová, Lenka
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2012, studium neúspěšně ukončeno
Program/obor Filologie / Anglický jazyk a literatura, Český jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Grafika vybraných hlásek v 5. svazku edice Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae | Práce na příbuzné téma

50.
Bayerl, Michal
Fakulta: Filozofická fakulta
Rok: 2010, studium úspěšně absolvováno, udělen titul: Bc.
Program/obor Filologie / Makedonský jazyk a literatura
Obhajoba bakalářské práce: Makedonské předložky - jejich význam, použití a klasifikace ve spisovné makedonštině | Práce na příbuzné téma