Theses on a related topic (having the same keywords):

cestina, polstina, odborny styl, teorie prekladu, polish, english, czech, translation, comparison, national geographic, scientific style, popularne naucny styl, chyby v prekladu, preklad, srovnani, popular scientific style, translation mistakes, anglictina, theory of translation

Keywords ordered alphabetically | Keywords ordered by occurrence rate

651.
Šimčíková, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Funkce a významy genitivu v ruštině ve srovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů) | Theses on a related topic Display description

652.
Šimečková, Marta maiden name: Štefková
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Czech Language
Dissertation defense: Hláskosloví v češtině 16.–18. století | Theses on a related topic

653.
Šimková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Zwei Märchen Ludwig Bechsteins. Versuch einer Übersetzung mit Kommentar | Theses on a related topic

654.
Šimková, Karolína
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Bachelor's thesis defense: The Speaking Part of the Maturita Exam in the Light of English as a Lingua Franca | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defense: The Speaking Part of the Maturita Exam in the Light of English as a Lingua Franca | Theses on a related topic

655.
Šišková, Dagmar
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: Teaching Vocabulary through Music | Theses on a related topic

656.
Šklíbová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translation of Songs and Other Special Items in Dubbed Films | Theses on a related topic

657.
Škodíková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Freude und Glück in tschechischen und deutschen Redewendungen | Theses on a related topic

658.
Škrabáková, Veronika
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: L'alpinisme : Des premiers pas aux grandes ascensions, traduction et analyse linguistique et traductologique | Theses on a related topic

659.
Škrdlík, Filip
Faculty: Faculty of Social Studies
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Psychology / Psychology
Master's thesis defence: Neadekvátní pocity viny. Převod dotazníku IGQ-67 do češtiny. | Theses on a related topic

660.
Škrobová, Andrea
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School and Language School Teacher Training in English Language
Master's thesis defence: McEwan's "Enduring Love": Translation and Analysis | Theses on a related topic

661.
Šmejkalová, Denisa
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Two Czech translations of Jack Kerouac's On the Road: a study on translating “written orality” in first-person narrative | Theses on a related topic

662.
Šmídová, Anna
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies under way
Programme/field: Philology / Literature and Interculture Communication
Master's thesis defence: Aplikace funkcionalistických koncepcí překladu na českou verzi Exercices de style Raymonda Queneaua | Theses on a related topic

663.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / English Language and Literature with a view to Education, Special Education for Education
Bachelor's thesis defense: Překlad a rozbor části knihy Tonyho Parsonse Man and Boy | Theses on a related topic

664.
Šmídová, Lenka
Faculty: Faculty of Education
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in Special Education
Master's thesis defence: Irish Folk Tales and Legends - a modern translation | Theses on a related topic

665.
Šobrová, Iveta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Croatian Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Analýza vyjadřování chorvatských a českých uživatelů na internetových diskusních fórech s hudební tematikou | Theses on a related topic

666.
Šopáková, Michaela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Übersetzung von Pfandverträgen und Kaufverträgen mit treuhändiger Abwicklung. Ein Beitrag zur Terminologie des bürgerlichen Rechts. | Theses on a related topic

667.
Špičan, Petr
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Master's thesis defence: Vergleich der metaphorik in deutschen und tschechischen sportnachrichten: Fußball als eine Nationalmetapher? | Theses on a related topic

668.
Špiříková, Helena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defense: Practical Translation and Analysis I | Theses on a related topic

669.
Šplíchalová, Petra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in German Language and Literature
Master's thesis defence: Zum Erstspracherwerb bei bilingualen Kindern im Vergleich zum Zweitspracherwerb bei DaF-Lernenden | Theses on a related topic

670.
Šteflová Petrová, Aneta
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Baltic Languages and Literatures
Bachelor's thesis defense: Atributivní konstrukce v litevštině a češtině | Theses on a related topic

671.
Šteidl, Přemysl
Faculty: Faculty of Informatics
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Applied Informatics / Applied Informatics
Master's thesis defence: Srovnání VPN realizací | Theses on a related topic

672.
Šteiner, Martin
Faculty: Faculty of Sports Studies
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Physical Education and Sport / Animator of Sport Activities, Lower Secondary School Teacher Training in Technology and IT Education
Bachelor's thesis defense: Carving bez pluhu | Theses on a related topic

673.
Štěpánková, Kateřina
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Los diminutivos en espanol y el checo. Estudio comparativo basado en el análisis de las traducciones espanola y checa de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm | Theses on a related topic
Bachelor's thesis defense: Los diminutivos en español, en checo y en alemán. Estudio comparativo basado en el análisis del texto original y de las traducciones española y checa de los cuentos de hadas alemanes de los hermanos Grimm | Theses on a related topic

674.
Štichová, Dominika
Faculty: Faculty of Education
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defense: Stephen Chbosky: The Perks of Being a Wallflower, A comparative analysis of selected parts | Theses on a related topic

675.
Štichová, Lada
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Binomials: A Corpus Study | Theses on a related topic

676.
Štrosová, Ivana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies terminated for failure to fulfill study requirements
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: La grammaire est une chanson douce - traduction et analyse traductologique | Theses on a related topic

677.
Študentová, Pavla
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2019, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Spanish-language Translation
Master's thesis defence: Elementos de localización en la traducción de los textos apelativos y las páginas web de la empresa Notino: análisis comparativo de las versiones checa y española | Theses on a related topic

678.
Šubová, Cvetelina maiden name: Taneva
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Ph.D.
Programme/field: Philology (4-years) / Paleoslavic and Slavic Languages
Dissertation defense: Srovnání bulharské a české konverzace v mediálních projevech z pohledu genderové lingvistiky | Theses on a related topic

679.
Šunková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Revising Translations: Corpus Investigation of Revision and Self-revision | Theses on a related topic

680.
Šupová, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Bulgarian Language and Literature
Master's thesis defence: Jazykový obraz rodiny v češtině a v bulharštině | Theses on a related topic

681.
Šustková, Andrea
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2005, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Economy and Management / Management
Bachelor's thesis defense: Srovnání podpory podnikání v ČR a vybrané zemi EU

682.
Šustr, Martin
Faculty: Faculty of Education
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Lower Secondary School Teacher Training in Chemistry, Lower Secondary School Teacher Training in Natural Science
Bachelor's thesis defense: Compendium of Chemistry | Theses on a related topic

683.
Šustrová, Kamila
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature, Latin Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Introduction à la psychologie de l'enfant (traduction et analyse stylistique) | Theses on a related topic

684.
Šustrová, Nela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / French Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Chere Marie-Antoinette - traduction et analyse stylistique | Theses on a related topic

685.
Švejdová, Pavlína maiden name: Hořáková
Faculty: Faculty of Science
Year: 2013, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Mathematics / Upper Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics
Master's thesis defence: Comparison of Adult EFL Textbooks on Pre-Intermediate Level | Theses on a related topic

686.
Táboříková, Linda
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / Ukrainian Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Vybrané problémy při překladu českých obchodních textů do ukrajinštiny | Theses on a related topic

687.
Tamášová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Spanglish en la obra The Brief wondrous life of Oscar Wao de Junot Díaz | Theses on a related topic

688.
Tamášová, Alexandra
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2017, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Spanish Language and Literature
Master's thesis defence: Spanglish en la obra The Brief wondrous life of Oscar Wao de Junot Díaz | Theses on a related topic

689.
Toman, Jiří
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / French-language Translation
Master's thesis defence: La bande dessinée Astérix et Obélix , stratégies pour la traduction en tchèque | Theses on a related topic

690.
Tomanová, Tereza
Faculty: Faculty of Economics and Administration
Year: 2008, studies completed, degree conferred: Ing.
Programme/field: Economic Policy and Administration / Public Administration
Master's thesis defence: Srovnání daňové správy v ČR a Francii | Theses on a related topic

691.
Tomášek, Ondřej
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2010, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Master's thesis defence: Překládání komiksu | Theses on a related topic

692.
Tomášková, Jana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2006, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature, Spanish Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Film Studies in Translation: A Sample Essay with Commentary | Theses on a related topic

693.
Tomková, Gabriela
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2014, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / English-language Translation
Master's thesis defence: Translating Board Games: Towards the Translation of Apples to Apples | Theses on a related topic

694.
Toncar, Jan
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / German Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Zum Vergleich der deutschen Sprache in Deutschland, Österreich und in der Schweiz | Theses on a related topic

695.
Ťopková, Barbora
Faculty: Faculty of Education
Year: 2007, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Specialization in Education / Teacher Training in Foreign Languages - English Language
Bachelor's thesis defense: Překlad a rozbor povídky Stephena Kinga Uncle Otto's Truck | Theses on a related topic

696.
Toshcheva, Daria
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2016, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / Russian-language Translation
Master's thesis defence: Lingvističeskij i translatologičeskij analiz naučnoj terminologii iz oblasti mediciny (kontaktnaja korrekcija zrenija). | Theses on a related topic

697.
Trdličková, Magdalena
Faculty: Faculty of Education
Year: 2015, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary School Teacher Training in English Language and Literature, Lower Secondary School Teacher Training in French Language and Literature
Master's thesis defence: Srovnávací studie českých a anglických učebnic angličtiny zaměřená na výuku výslovnosti | Theses on a related topic

698.
Tumanova, Evgenia
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2009, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Philology / Russian Language and Literature
Master's thesis defence: Perevod dramatičeskogo teksta v teorii i na praktike (na materiale sobstvennogo perevoda pjesy Milana Kundery "Jakub i ego gospodin") | Theses on a related topic

699.
Tycová, Lenka
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2012, studies completed, degree conferred: Bc.
Programme/field: Philology / English Language and Literature
Bachelor's thesis defense: Towards a New False Friends Dictionary | Theses on a related topic

700.
Udatná, Zuzana
Faculty: Faculty of Arts
Year: 2011, studies completed, degree conferred: Mgr.
Programme/field: Translation and Interpreting / German-language Translation
Master's thesis defence: Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Zu Möglichkeiten der Übersetzung von Phraseologismen in belletristischen Texten am Beispiel des Romans „Du stirbst nicht“ von Kathrin Schmidt | Theses on a related topic