MVV47K Přípravný kurz pro odbornou zkoušku DFP (francouzský jazyk)

Právnická fakulta
jaro 2016
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Daniela Veškrnová (cvičící)
Garance
Mgr. Daniela Veškrnová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Lenka Pavlíková
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
MVV47K/01: Po 29. 2. až Pá 20. 5. Po 13:30–15:00 131, D. Veškrnová
MVV47K/02: Rozvrh nebyl do ISu vložen. D. Veškrnová
Předpoklady
MP208Z Jazyk I.2. Fra. || MV418Zk Jazyk II.2. Fra. || MV616Zk Jazyk II.4. Fra. || MV837Zk Jazyk II.6. Fra.
Student úspěšně absolvoval předměty Francouzština pro právníky I.1, II.1 a Francouzština pro právníky I.2, II.2 (MP109Z/MV319Z a MP208Z/MV418ZK).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je osvojení odborných a jazykových znalostí a komunikačních kompetencí, které umožní přípravu na mezinárodní zkoušku z právnické francouzštiny DFP juridique B2.
Na konci kurzu bude student schopen komunikovat na mezinárodní odborné úrovni v právnickém prostředí a používat francouzštinu jako pracovní jazyk při styku s frankofonními kolegy. Bude schopen analyzovat a interpretovat smluvní dokumenty, právní texty, soudní rozhodnutí, články a komuniké. Bude schopen samostatného písemného projevu a samostatného ústního projevu (diskuse, jednání, výměna informací).
Osnova
  • V kurzu budou analyzovány vzorové testy zaměřené na zvládnutí základních kompetencí : porozumění psanému, samostatný písemný projev (résumé), poslech, samostatný mluvený projev.
  • Tématické okruhy : Základní členění práva. Právo Evropských společenství. Zdroje práva. Zákony. Judikatura. Mezinárodní smlouvy.
Literatura
  • Fontaine, M. Notions fondamentales de droit. Éditions Foucher. Ganges. 2006. 6e édition. ISBN 978-2-216-11046-9
  • Soignet,M. Le Français juridique : Droit, administration, affaires. Hachette international. Paris. 2003. ISBN 201-1-55-200-1
Výukové metody
Výuka bude probíhat formou seminářů 2 hodiny týdně. Studenti obdrží předem učební texty a testy k samostatné přípravě, během seminářů budou analyzovány a interpretovány v souladu s požadavky mezinárodní zkoušky. Metody výuky: analýza odborných textů, vypracování testů, porozumění psanému, poslech s porozuměním, samostatný mluvený a písemný projev. Týmová práce bude uplatněna při zpracování případové studie a její ústní prezentace. Analýza výsledků bude rovněž provedena týmově.
Metody hodnocení
Závěrečné hodnocení bude souhrnem výsledků 5 průběžných písemných testů a úspěšnosti zpracování týmového projektu. Struktura testů: Doplňování odborných termínů a vět do textů, poslech s porozuměním (otázky s řízenou odpovědí, otázky s volnou odpovědí). Požadovaná úspěšnost testů je 55% (test je hodnocen na 100 bodů, je nutno dosáhnout minimálně 55 bodů). Studenti jsou povinni navštěvovat výuku v rozsahu 70 %.
Informace učitele
V případě přesažení kapacitního limitu rozhoduje o pořadí studentů pro zápis garant předmětu.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2018, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.