BKFJ0222 French Language II - practice

Faculty of Medicine
Spring 2008
Extent and Intensity
0/2. 2 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (seminar tutor)
PhDr. Jana Vyorálková (assistant)
Guaranteed by
Mgr. Ladislav Červený
Language Centre, Faculty of Medicine Division – Language Centre
Contact Person: Mgr. Alena Světlíková, Ph.D.
Prerequisites (in Czech)
BKFJ0121 French I -p
Předpokládá se základní znalost francouzského jazyka na mírně pokročilé úrovni, příp. znalost 15 lekcí z učebnice Pravda, M., Pravdová, M.: Francouzština pro samouky. Dotisk 2. vyd. Voznice, LEDA 1999. 463 s. ISBN 80-85927-07-1.
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Cíl výuky: Cílem výuky je získání schopnosti číst s porozuměním, překládat a reprodukovat snazší odborné lékařské texty ve francouzském jazyce, dohovořit se francouzsky v odborných i běžných komunikativních situacích, zvládnout a používat základní lékařskou terminologii ve francouzštině. Soubor znalostí a dovedností požadovaných u zkoušky z franc. jazyka je, podobně jako výuka, určován výlučně potřebami studovaného oboru. Obecná charakteristika předmětu: U jazyka ukončeného zkouškou se vyžaduje schopnost aktivní odborné komunikace v ústní i písemné podobě, předpokládá se rozvíjení základních jazykových dovedností (nácvik výslovnosti, pravopisu, písemného projevu, odborně relevantních gramatických jevů, osvojení základního lexikálního minima v rozsahu 1200 - 1500 lexikálních jednotek a jeho funkční využití).
Syllabus
  • MEDICAL FRENCH. Syllabus.
  • 1st week: Registration for lessons.
  • 2nd week: Special Theme: Le coeur. Grammar: Croire, Possessive Pronouns. Conversation: L'examen de l'appareil digestif.
  • 3rd week: Special Theme: L'appareil uro-génital. Grammar: Survey of Pronouns, Partitive Article in Abstract Nouns. Conversation: L'examen de l'appareil urinaire.
  • 4th week: Special Theme: L'appareil urinaire. Grammar: Present Subjunctive Mood, Irregular Comparison, Pronoun "tout". Conversation: L'examen gynécologique.
  • 5th week: Special Theme: Le système nerveux. Grammar: Essayer, payer, futur simple, avant de. Conversation: L'examen des organes de sens.
  • 6th week: Special Theme: Les organes de sens. Grammar:Compound Infinitive, suivre, lire, cond. présent. Conversation: Douleurs, plaies.
  • 7th week: Special Theme: La peau. Grammar: Adverbial Clauses of Condition, Demonstratives as Pronouns Only, recevoir. Conversation: Le cabinet de consultation.
  • 8th week: Special Theme: Les maladies de la peau. Grammar: Plus-que-parfait, Sequence of Tenses. Conversation: Instruments médicaux.
  • 9th week: Special Theme: Organe de l'ouie. Grammar: Mourir, Present Subjunctive Mood, Past Subjunctive Mood, dont. Conversation: A la pharmacie.
  • 10th week: Special Theme: Organe de la vision. Grammar: Sequence of Tenses in the Past, Infinitive Constructions. Conversation: Produits pharmaceutiques.
  • 11th week: Special Theme: Les glandes à sécrétion interne. Grammar: Subjunctive Mood after Conjunctions, battre. Conversation: Marchandise pharmaceutique.
  • 12th week: Special Theme: Hygiène de la peau. Grammar: Conditionnel passé, Revision of Adverbial Clauses of Condition. Conversation: A l'hôpital.
  • 13th week: Special Theme: Organes génitaux de l'homme et de la femme. Grammar: Valoir, courir, participe présent, gérondif. Conversation: Notre Faculté de médecine.
  • 14th week: Final Revision I.
  • 15th week: Final Revision II. Exam requirements.
Literature
  • PELIKÁNOVÁ, Vlasta. Franština pro mediky. 2nd ed. Brno: Masarykova univerzita, 1991, 290 pp. ISBN 80-210-0304-9. info
  • STAUCHOVÁ, Věra. Stručná mluvnice francouzštiny. Vyd. 3. (reprint 1. vyd.). Praha: Academia, 1996, 342 s. ISBN 8020005854. info
  • PRAVDA, Miroslav and Marie PRAVDOVÁ. Francouzština pro samouky. Dotisk 2. vyd. Voznice: LEDA, 1999, 463 pp. ISBN 80-85927-07-1. info
  • PRAVDA, Miroslav, Vlasta REJTHAROVÁ and Marie PRAVDOVÁ. Mluvená francouzština : pro středně pokročilé. Vyd. 3., přeprac. Praha: Academia, 1997, 516 s. ISBN 8020005986. info
  • První titul je základní, ostatní jsou doplňkové.
Assessment methods (in Czech)
Výuka probíhá formou cvičení. Přítomnost ve cvičeních je povinná, připouštějí se maximálně dvě řádně omluvené absence; nejlépe je neúčast nahradit v nejbližším vhodném termínu. Výuka je ukončena zkouškou (Zk), která má písemnou a ústní část. K jejímu složení se vyžaduje řádná docházka a aktivní účast ve výuce.
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Information on completion of the course: Studenti se státní jazykovou zkouškou, příp. jejím ekvivalentem mohou vykonat zkoušku kdykoliv během semestru.
The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught annually.
The course is taught: every week.
The course is also listed under the following terms Spring 2002, Spring 2003, Spring 2004, Spring 2005, Spring 2006, Spring 2007.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/med/spring2008/BKFJ0222