NJ_FRA Phraseology

Faculty of Education
Autumn 2016
Extent and Intensity
0/1/0. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
PhDr. Mojmír Muzikant, CSc. (lecturer)
Guaranteed by
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Department of German Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Helena Rytířová
Supplier department: Department of German Language and Literature – Faculty of Education
Timetable of Seminar Groups
NJ_FRA/01: Mon 15:45–16:30 A33 učebna, M. Muzikant
Prerequisites
succesfull completion of the previous term
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 9 fields of study the course is directly associated with, display
Abstract
At the end of tuition students can identify phrasal idioms in texts and classify them according to significant features. Students are capable of recognizing connotative meanings of phrasal idioms and modify texts stylistically adequate with appropriate phraseological units.
Key topics
main features of phraseologisms – idiomacy and relative stability classification of phraseologisms phraseolexemes a) features of phraseolexemes b) description of phraseolexemes in the dictionary literature c) other possibilities of phraseolexemes division d) membership of verbal semantic phraseolexemes to the word fields e) complex description of semantic microstructure of verbal phraseolexemes connotative meanings of phrasems structural and meaning concord of phraseological units of German and Czech use of phrasems in pedagogical practice practice of chosen phraseologisms
Study resources and literature
  • HESSKY, Regina and Stefan ETTINGER. Deutsche Redewendungen :ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1997, li, 327 s. ISBN 3-8233-4960-0. info
  • PALM, Christine. Phraseologie :eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1997, xii, 130 s. ISBN 3-8233-4953-8. info
  • WOJTAK, Barbara. Verbale Phraseolexeme in System und Text. Tübingen: Max Niemeyer, 1992, ix, 202 s. ISBN 3-484-31125-8. info
  • FLEISCHER, Wolfgang. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 1. Auflage. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1982, 250 stran. info
Approaches, practices, and methods used in teaching
Seminar
Method of verifying learning outcomes and course completion requirements
regular and active participation, working out of homework according to the teacher’s instructions
Language of instruction
German
Teacher's information
Literatur 1.Fleischer, Wolfgang (1997): Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache, 2., durchgesehene und ergänzte Aufl. Tübingen: Narr 2.Wotjak, Barbara (1992): Verbale Phraseolexeme in System und Text. Tübingen: Narr. 3.Palm, Cristine (1997): Phraseologie. Eine Einführung. 2. durchgesehene Aufl. Tübingen: Narr. 4.Burger, Harald (1998): Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Schmidt. 5.Hessky, Regina/Ettinger, Stefan (1997): Deutsche Redewendungen. Ein Wörter- und Übungsbuch für Fortgeschrittene. Tübingen: Narr. 6.Herzog, Annelies unter Mitwirkung von Michel, Arthur und Riedel, Herbert (1997): Idiomatische Redewendungen von A-Z. 7., Aufl. Leipzig: Langenscheidt. 7.Wotjak, Barbara/Richter, Manfred (1994): sage und schreibe. Deutsche Phraseologismen in Theorie und Praxis. Leipzig: Langenscheidt.
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Autumn 2007, Autumn 2008, Autumn 2009, Autumn 2010, Autumn 2011, Autumn 2012, Autumn 2013.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn2016/NJ_FRA