DEkLAH Latina pro historiky

Pedagogická fakulta
podzim 2018
Rozsah
0/0/.8. 10k. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Pavlína Mazáčová, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Jaroslav Vaculík, CSc.
Katedra historie – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: prof. PhDr. Jaroslav Vaculík, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Katedra historie – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
DEkLAH/01: Pá 16. 11. 13:00–17:50 učebna 24, Pá 30. 11. 13:00–17:50 učebna 38, P. Mazáčová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Student si v kurzu osvojí základy gramatiky latinského jazyka; osvojí si základy techniky překladu z latiny do češtiny; bude schopen dobře vyslovovat latinské výrazy, užívané v moderních jazycích a v historické vědě
Výstupy z učení
Student je po absolvování kurzu schopen: - správně dle českého úzu vyslovovat latinské hlásky; - identifikovat v latinském textu slovní druhy a větné členy; - určitě mluvnické kategorie u základních slovních druhů; - přeložit z latiny do češtiny jednoduchý text s historickou tématikou a porozumět mu; - s použitím slovníku přeložit z latiny do češtiny latinská okřídlená slova související se studijním oborem historie; - číst souvislé různorodé tištěné latinské texty
Osnova
  • 1. Přínos latiny k vývoji evropské civilizace
  • 2. Správná výslovnost latiny. Názvy latinských pádů a slovních druhů
  • 3. I. deklinace substantiv a adjektiv
  • 4. II. deklinace substantiv a adjektiv
  • 5. I. slovesná konjugace
  • 6. II.-IV. slovesná konjugace
  • 7. Opakování
  • 8. III. deklinace, část 1
  • 9. III. deklinace, část II
  • 10. Adjektiva III. deklinace
  • 11. Technika latinského překladu
  • 12. Četba a překlad jednoduchých latinských textů
  • 13. Opakování
Literatura
    doporučená literatura
  • BARTONĚK, Antonín. Latina pro posluchače Filozofické fakulty. 2. dotisk 11. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2011, 336 s. ISBN 978-80-210-4999-4. info
  • PECH, Jiří. Latina pro gymnázia. Vyd. 1. Praha: Leda, 1996, 471 s. ISBN 808592711X. info
  • HAKENOVÁ, Alena. Latina pro gymnázia. 2. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979, 131 s. info
Výukové metody
Přednášky (1/2 hodiny týdně), cvičení (1/2 hodiny týdně) - gramatika a překlady, individuální domácí příprava
Metody hodnocení
zápočet (písemný test)
Informace učitele
Hlavním cílem je správné užívání latinských vlastních i obecných jmen ve výuce dějepisu a schopnost překladu jednoduššího historického textu s pomocí latinsko-českého slovníku.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024.