JSB311 Language Course B5

Faculty of Arts
Autumn 2024
Extent and Intensity
0/4/0. 5 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Mateja Kosi (lecturer)
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (lecturer)
Mgr. Pavel Pilch, Ph.D. (assistant)
Guaranteed by
doc. Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Timetable of Seminar Groups
JSB311/HR: No timetable has been entered into IS. M. Stehlíková Đurasek
JSB311/SL: No timetable has been entered into IS. M. Kosi
JSB311/01: Wed 10:00–11:40 B2.306, Thu 12:00–13:40 B2.306, except Mon 18. 11. to Sun 24. 11., except, M. Kosi
JSB311/02: Wed 8:00–9:40 B2.32, Fri 14:00–15:40 A31, except Mon 18. 11. to Sun 24. 11., except, M. Stehlíková Đurasek
Prerequisites (in Czech)
JSB221 Language Course B4
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
Slovenian/Croatian/Serbian/Bulgarian language instruction focused on the active spoken knowledge – broadening of vocabulary (professional and technical terms), phraseology and idioms, active speech abilities.
Learning outcomes
At the end of this course students should be able to describe new grammar phenomena acquired in this semester and use the knowledge in spoken and written interaction. By the means of acquiring new vocabulary and grammar they can create text or speak about related topics. Students are able to understand written text and interpret it.
Syllabus
  • Slovenian:
  • Using grammar particularities, knowing more difficult structures in morphology.
  • Croatian:
  • Names, vocative, verbal regimen, plusquamperfekt, grammatical aspect, perfect gerund, translation from Czech to Croatian, phrases, analysis of short stories, conversation.
  • Serbian:
  • Morphology (declinations, tenses, comparation of adjectives) and word formation. Lexical part - synonyms, antonyms, slang and phrases. Conversation topics: language and communication, art, computers and new technology, ecology, space, customs and superstition, work (writing the biography and a motivation letter). Texts for each topic (newspaper articles or Internet articles).
  • Bulgarian:
  • Texts: Imperative, reflexive pronoun „si“. Audition. Using present tense of imperfective verbs to express past events. Will you go to Carevac? Perfect tense, particle “štom”. Market as an economic model. Using perfect tense instead of aorist in sentences with indirect speech.
Literature
  • FERBEŽAR, Ina et al.: Sporazumevalni prag za slovenščino. Ljubljana: Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, 2004.
  • ŽAGAR, France. Slovenska slovnica in jezikovna vadnica. Edited by Jože Toporišič, Illustrated by Božo Kos. 9. izd. Maribor: Obzorja, 1996, 350 s. ISBN 8637700578. info
  • TOPORIŠIČ, Jože. Slovenska slovnica. Čtvrté vydání. Maribor: Založba Obzorja, 2000, 923 pp. ISBN 961-230-171-9. info
  • Cesarec, Marijana: Sintaksa padeža. Zagreb: Filozofski fakultet, 1997.
  • Čilaš-Mikulić, M. – Gulešić Machata, M. – Udier, S. L.: Razgovarajte s nama! - udžbenik hrvatskog jezika za više početnike. Zagreb: FF press 2008.
  • SILIĆ, Josip and Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • ŽIVANIĆ, Ljubica and Maša SELIMOVIĆ-MOMČILOVIĆ. Srpski jezik za strance. Beograd: Institut za strane jezike, 1998, 43 s. ISBN 8671470555. info
  • VIĆENTIJEVIĆ, Gordana and Ljubica ŽIVANIĆ. Srpski jezik za strance. Beograd: Institut za strane jezike, 2001, 217 s. ISBN 8671460458. info
  • SEDLÁČEK, Jan. Stručná mluvnice srbocharvátštiny. 1. vyd. Praha: Academia, 1989, 269 s. ISBN 8020001719. info
  • BUROV, Stojan Panajotov. Bălgarski ezik za čuždenci. 2. izd. V. Tărnovo: Faber, 2000, 292 s. ISBN 954954116X. info
  • KREJČOVÁ, Elena. Česko-bulharský a bulharsko-český tematický slovník s úkoly na procvičování slovní zásoby. Lexikální minimum ke státní závěrečné zkoušce (Czech-Bulgarian and Bulgarian-Czech thematical dictionary with excersises. Lexical minimum for state exams). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 270 pp. ISBN 978-80-210-6742-4. Digitální knihovna FF MU info
  • KREJČOVÁ, Elena. Příručka pro výuku bulharské stylistiky (Textbook on Bulgarian stylistics). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 204 pp. ISBN 978-80-210-7095-0. Digitální knihovna FF MU info
  • KUFNEROVÁ, Zlata. Stručná mluvnice bulharštiny. Praha: Academia, 1990. ISBN 8020001212. info
Teaching methods
Seminar (four hours per week), essays, home preparation, in the seminar a combination of teacher-led activities and student-centered/group learning activities will be employed.
Assessment methods
Regular attendance, homework and home preparation required. Final oral and written test.
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course is taught annually.
Listed among pre-requisites of other courses
Teacher's information
CROATIAN:

The deadline for submitting the assigned essays is December 8th, the oral translation of newspaper articles should be done by December 13th. SLOVENIAN:

The exam at the end of the semester is written (60%) and oral. In order to take the exam, the student must complete 80% attendance at the exercises. During the semester, the student is given a project assignment and reads two sophobe Slovenian novels.

The course is also listed under the following terms Autumn 2021, Autumn 2022, Autumn 2023.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2024/JSB311