PLB111 Teorie a praxe překladu

Filozofická fakulta
podzim 2007
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
prof. PhDr. Ivan Dorovský, DrSc. (přednášející)
prof. PhDr. Ivan Dorovský, DrSc. (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: PhDr. Ivana Dorovská
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 18 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Seznámení se základními principy překladu jednotlivých žánrů (próza, poezie, drama), dále odborného textu, přepisu osobních jmen a zeměpisných názvů atd. Analýza praktických překladů. Seznámení se základními teoretickými pracemi o překladu.
Další komentáře
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008.