FF:IJIIA114 Klauzurní práce - Informace o předmětu

IJIIA114 Klauzurní práce

Filozofická fakulta
podzim 2008

Rozsah

3 hodiny. 2 kr. Doporučované ukončení: z. Jiná možná ukončení: zk.

Vyučující

Garance

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

Cíle předmětu

Zkouška ověřující schopnost samostatného písemného projevu na odborné jazykovědné nebo literárněvědné téma. Skládá se v závěru magisterského studia.

Osnova

Společný rámec témat pro klauzurní práce (volba jednoho ze čtyř témat): 1. Lingvistické téma. 2. Literárněhistorické či literárněteoretické téma. 3. Rozbor básnického či prozaického textu. 4. Překlad jazykovědného, literárněvědného či beletristického textu z italského jazyka do češtiny s následným odborným komentářem v italském jazyce. Překladové slovníky povoleny jen při vypracování zadání č. 4 - překlad. U ostatních témat jsou povoleny pouze slovníky výkladové.

Literatura

Dizionario ceco, italiano-ceco (Variant.) : Finder dizionario ceco, italiano-ceco. info
Vocabolario della lingua italiana (Variant.) : Lo Zingarelli, 2001 : vocabolario della lingua italiana : Lo Zingarelli gigante vocabolario della lingua italiana. info
BEZDĚK, Jaroslav a Zdeněk FRÝBORT. Vocabolario italiano-ceco e ceco-italiano. 3. vyd. Praha: Český klub, 2003, 326 s. ISBN 8085637804. info
HEGEROVÁ, Věra. Dizionario ceco-italiano, dizionario italiano-ceco. 1. vyd. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2001, 639 s. ISBN 80-7182-132-2. info
ROSENDORFSKÝ, Jaroslav. Dizionario italiano-ceco. Vydání první. Praha: Leda, 2001, xxvii, 659. ISBN 808592787X. info
Garzanti :italiano : [con sinonimi e contrari]. [Milano]: Garzanti Linguistica, 2000, xix, 2598. ISBN 88-480-0001-0. info

Metody hodnocení

Písemná zkouška. Rozsah klauzurní práce: minimálně 4 strany psané rukou. Trvání zkoušky: 4 výukové hodiny (tj. 180 minut).

Vyučovací jazyk

Italština

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá blokově.