BKA313 Historical Development of Bulgarian and Macedonian

Faculty of Arts
Autumn 2017
Extent and Intensity
2/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Zornica Cvetanova Cvetkova, Ph.D. (assistant)
Guaranteed by
doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Timetable
Tue 7:30–9:05 B2.51
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
Diachronic view over the development of Bulgarian standard language and Macedonian standard language. 1. Territory of Bulgarian language area. Cyril and Methodius and their activity concerning language. Old Church Slavonic language - the oldest Slavonic language. The problem of standard Bulgarian language in 19. century. Codification of the Macedonian standard language as the youngest Slavonic language in 1944/45. At the end of the course students will - be able to demonstrate the knowledge of Bulgarian and Macedonian. - have a broader and more solid understanding of key aspects of linguistics. - have a broader and more solid understanding of key aspects of comparative study of Slavonic languages - be familiar with Slavonic grammar - contrast and compare Czech and Bulgarian and Macedonian languages.
Syllabus
  • 1. The last stages of Old Church Slavonic language, differentiation of the Slavonic languages from phonetical and morphological point of view. 2. The oldest (Old Bulgarian) period in the development of Bulgarian, the golden age of Bulgarian literary tradition. 3. The period 12.-15. century (Middle Bulgarian), Turnovo literary school, 4. The New Bulgarian period, the damaskins, 5. Paisii Hilendarski and his Istoria slavyanobolgarskaya. 6. 19. century: the question of the future form of Bulgarian standard language. Periodization of development of Bulgarian. 7. New Bulgarian, Slavonic Bulgarian and Church Slavonic schools. 8. Development on the second half of 19. century - Plovdiv and Turnovo schools. 9. Important moments in the development of Bulgarian in 20. century. 10. Important moments in the development of Macedonian in 19. century. 11. Important moments in the development of Macedonian in 20. century. 12. Bulgarian and Macedonian standard language - comparative view.
Literature
    required literature
  • Misirkov, Krste: O makedonských záležitostech. Z makedonštiny přeložil, úvod, encyklopedické heslo o autorovi a vysvětlivky napsal Ivan Dorovský. Brno: Tribun EU, 2012.
  • KREJČÍ, Pavel. Přehled vývoje jihoslovanských spisovných jazyků (Od 9. do počátku 19. století). Brno: Masarykova univerzita, 2014.
  • Trajkov, Veselin: Krăste Misirkov i za bălgarskite raboti v Makedonija. Sofija: Znanie, 2000 (http://www.promacedonia.org/bugarash/misirkov/index.html)
  • Spasov, Ljudmil: Periodizacija na istorijata na makedonskiot pismen jazik i negovata standardizacija vo dvaesettiot vek. In: Istorija i filologija. Filološki studii, Skopje, 2007 (http://philologicalstudies.org/dokumenti/2007/vol1/22.pdf).
  • SESAR, Dubravka Dorotić. Putovima slavenskih književnih jezika :pregled standardizacije češkoga i drugih slavenskih jezika. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1996, viii, 156. ISBN 953-175-050-5. info
    recommended literature
  • Videnov, Michail: Současná bulharština. Kapitoly z jejího vývoje. Praha : Univerzita Karlova, 1978.
  • KREJČÍ, Pavel. Přehled vývoje jihoslovanských spisovných jazyků (od 9. do počátku 19. století) (Development of South Slavonic Standard Languages - Overview (since IX. till XIX. Century)). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 114 pp. ISBN 978-80-210-6914-5. Digitální knihovna FF MU info
  • IVANOVA-MIRČEVA, Dora and Ivan CHARALAMPIEV. Istorija na bălgarskija ezik. V. Tărnovo: Faber, 1999, 384 s. ISBN 954-9541-32-0. info
  • RUSINOV, Rusin. Istorija na novobălgarskija knižoven ezik. Veliko Tărnovo: Abagar, 1999, 528 s. ISBN 954-427-369-7. info
  • KONESKI, Blaže. Istorija na makedonskiot jazik. Skopje: Kočo Racin, 1965. info
    not specified
  • Dimitrova, S.: Bălgarski ezik. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Opole 1997
  • Minova-Gjurkova, L.: Makedonski jazik. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Opole 1998
  • MLADENOV, Stefan. Istorija na bălgarskija ezik. Sofija: Izdatelstvo na Bălgarskata akademija na naukite, 1979. info
Teaching methods
2 hours lecture per week
Assessment methods
Oral exam
Language of instruction
Czech
Follow-Up Courses
Further Comments
Study Materials
Information about innovation of course.
This course has been innovated under the project "Faculty of Arts as Centre of Excellence in Education: Complex Innovation of Study Programmes and Fields at FF MU with Regard to the Requirements of the Knowledge Economy“ – Reg. No. CZ.1.07/2.2.00/28.0228, which is cofinanced by the European Social Fond and the national budget of the Czech Republic.

logo image
The course is also listed under the following terms Autumn 2008, Autumn 2009, Autumn 2010, Autumn 2012, Autumn 2013, Autumn 2014, Autumn 2015, Autumn 2016, Autumn 2018.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2017, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2017/BKA313