UJ_32 Economic, Political and Legal Terminology in Ukrainian

Faculty of Arts
Spring 2011
Extent and Intensity
1/1. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
doc. Halyna Myronova, CSc. (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 6 fields of study the course is directly associated with, display
Abstract
The course follows the subject Economic, political and law terminology in Ukrainian I. It is focused on elaboration of gained knowledge and skills. The emphasis is put on role-play that is to help to master the subject.
Key topics
  • Meeting and introduction.
  • Introduction and presentation of a company.
  • Commercial events. Fair trades and exhibitions.
  • Business communication (offer of goods, negotiations of price and transport).
  • On the telephone.
  • Business meeting (holding a meeting, terms of contract, payment, supply of goods).
  • Models of letters. Principles of writing business letters.
  • Particularities of translating business letters.
Study resources and literature
  • Hrynjova V. M. Kojuda V. O. Tlumanyj slovnik ekonomnych terminiv. Nav. posibnyk. Charkiv. 2003, 184 s.
  • Bojko . D. Spivak V. . Chazin . . Cyvilno-pravovi dokumenty. Zrazky. 4. vd., Kyjiv 2001 320 s.
  • Novyj rosijsko-ukrajinskyj slovnyk-dovidnyk jurydynoji, bankivskoji, finansovoji, buchhalterskoji ta ekonominoji sfery. Deravna mova i dilovodstvo. Jermolenko S. Ja, Jermolenko V. I. Kyjiv, 1998.
  • Palamar, L. M., Kacavec, H. M. Ukrajinske dilove movlennja. Nav. posibnyk. Kyjiv 1997 296 s..
  • Danylenko L. I. esko-ukrajinskyj slovnyk. Suasna dilova mova. Kyjiv, 2000, 168 s.
  • Ander Josef, Danylenko Ljudmyla. Ukrajinsko-esk slovnk. Ekonomka. fnance. Obchod. 1. vyd., Olomouc, 2004, 216 s.
  • Skryhonjuk M. I. Kryminalistyna terminologija. Nav. posibnyk. Kyjiv, 2003 125 s.
  • armanska V. M. Pervynna dokumentacija i registry buchgalterskoho oblku.. Nav. posibnyk. Kyjiv, 2003, 268 s.
  • Didenko A. N. Suasne dilovodstvo. Kyjiv, 1998, 256 s.
  • Zahorodnij A. H., ta in. Finansovyj slovnyk. 4-e vyd. Kyjiv, 2002 566 s.
  • Universanyj dovidnyk-praktykum z dilovych paperiv. Deravna mova i dilovodstvo. 2-e vydana. Ukl. Bybyk S. P., Mychno I. L., aj. Kyjiv, 1998.
  • Ander Josef, Danylenko Ljudmyla. esko-ukrajinsk slovnk. Ekonomka. Fnance. Obchod. 1. vyd., Olomouc, 2000, 155 s.
  • Dilova ukrajinska mova. Posibnyk dlja studentiv vuziv. Za red. N. D. Baby. ernivci, 1996 276 s.
  • Zrazky procesualnych dokumentiv (zajavy, pozovni zajavy, skarhy, klopotannja, o podajutsja do sudu). Dovidkove vydannja. Uklad. : Ljadeckyj M. M., Chavronjwk M. I. Kyjiv, 1999, 174 s.
  • Ukrajinsk obchodn dopis. 1. vydn. Psek, 1997, 56 s.
  • Rosijsko-ukrajinsko-anglijsko-nimeckyj slovnyk. Ukl. Honarenko V. H., Zalevska V. Ju. ta in. Kyjiv 1995 240 s.
  • Kova A. P. Dilove spilkuvana. Kyjiv, 1992.
Approaches, practices, and methods used in teaching
One two-lesson seminar every week. Regular practical training of oral and written knowledge. Additional practice. Widening the lexicon – translations. Deepening the knowledge of realia – by a form of a paper
Method of verifying learning outcomes and course completion requirements
The course has a form of a lecture and a class discussion. Written colloquium.
Language of instruction
Ukrainian
Teacher's information
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období. Předmět je vyučován každoročně. Výuka probíhá každý týden The subject may be ended off the exam period. The subject is taught every year. The course takes place every week.
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught annually.
The course is taught every week.
Credit evaluation note: UJ_31.
The course is also listed under the following terms Autumn 2003, Spring 2004, Spring 2005, Spring 2006, Spring 2007, Spring 2009, Spring 2010, Spring 2012, Spring 2013, Spring 2014, Spring 2015, Autumn 2016.
  • Enrolment Statistics (Spring 2011, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2011/UJ_32