SK_58 Slovak Film Adaptations of Literary Works

Faculty of Arts
Spring 2017
Extent and Intensity
1/1. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Eliška Gunišová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Timetable
Mon 14:10–15:45 L32
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 20 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/20, only registered: 0/20, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/20
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 6 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives (in Czech)
Cieľom kurzu je na podklade analýzy vybraných relevantných slovenských filmov, ktorých predlohami boli literárne diela, predstaviť poslucháčom problematiku umeleckej adaptácie a súvisiace umelecko-teoretické i poetologické otázky umeleckého posunu na linke literatúra – film. V nadväznosti na úvodné prednášky venované objasneniu teoretických konotácií filmovej adaptácie literárneho diela bude poslucháčom v rámci jednotlivých tematicky vymedzených stretnutí poskytnutá praktická demonštrácia ich validity.
Obsahom týchto stretnutí bude predovšetkým analýza reprezentatívnych slovenských filmov či ich vybraných častí, rovnako ako zoznámenie sa s najvýznamnejšími hereckými a režisérskymi osobnosťami, autormi vybraných literárnych predlôh, ale i s historicko-politickým kontextom stvárnenej doby i doby vzniku samotného filmu, a teda s aspektmi nepochybne vplývajúcimi na výslednú umeleckú podobu filmového diela.
Celý kurz je koncipovaný tak, aby poslucháč dokázal pochopiť proces filmového adaptovania literárnej predlohy a získal všeobecné povedomie o jednotlivých kapitolách zo slovenskej kinematografie už počas výuky a zároveň mohol na tejto informačnej základni stavať prostredníctvom vlastného štúdia odporúčanej literatúry či sledovania vybraných filmov.
Syllabus (in Czech)
  • 1, Definovanie základných pojmov, posuny v adaptácii.
  • 2, Počiatky slovenského filmu. Jánošíkovská tematika v priereze filmovej tvorby. Filmy: Jánošík (1921), Jánošík (1935), Jánošík I, II (1962)
  • 3, Ivan Stodola a filmová adaptácia jeho divadelných hier. Herec a režisér Paľo Bielik. Film: Varúj (1946).
  • 4, Obraz 1. svetovej vojny v literatúre a filme. Osobnosť Martina Ťapáka. Filmy: Živý Bič (1966) a Červené víno (1977).
  • 5, Tematika 2 . svetovej vojny a Slovenského národného povstania. Filmy: Polnočná omša (1962), Smrť sa volá Engelchen (1960, 1963).
  • 6, Židovská otázka spracovaná v dvoch polohách. Prvý československý oscarový film. Filmy: Boxer a smrť (1962), Obchod na korze (1965).
  • 7, Schematizmus komunistického filmu 50. rokov. Film: Pole neorané (1953).
  • 8, Československá nová vlna. Groteska v slovenskej filmovej tvorbe. Filmy: Slnko v sieti (1962), Sladký čas Kalimagdory(1968)
  • 9, Filmová poetika Juraja Jakubiska. Film: Tisícročná včela I,II,III,IV(1983)
  • 10, Obraz ranej postkomunistickej doby. Peter Pištanek a Rivers of Babylon. Film: Rivers of Babylon (1998)
Literature
    recommended literature
  • SLAVÍKOVÁ, Hana. Český a slovenský televizní film šedesátých let : průniky s novou vlnou. Vyd. 1. Brno: Janáčkova akademie múzických umění v Brně, 2007, 180 s. ISBN 8086928225. info
  • MACEK, V. a kol. Slovenský hraný film 1946 – 1969. Bratislava: SFÚ. 1992. 160 s. ISBN 8085187019.
  • MACEK, V. a kol. Slovenský hraný film 1970 – 1990. Bratislava: SFÚ. 1993. 186 s. ISBN 8085187051.
  • MIHÁLIK, Peter. Vznik slovenskej národnej kinematografie 1896-1948. 1972, 323 s. info
  • ŽALMAN, Jan. Umlčený film. První doplněné vydání. [Praha]: KMa, s. r. o., 2008, 431 stran. ISBN 9788073095734. info
  • ŽILKA, Tibor. Poetický slovník. 2. dopl. vyd. Bratislava: Tatran, 1987, 435 s. info
  • ŽILKA, T. (Post)moderná literatúra a film. 1.vyd. Nitra: UKF. 2006. 187 s. ISBN 80-8094- 041-X.
    not specified
  • BUBENÍČEK, P. (ed.). Adaptace. Praha: Česká literatura: časopis pro literární vědu, Praha, ÚČL AV ČR, 2013, 2013. 152 s.
  • SZCZYGIEŁ, Mariusz. Libůstka : dámské příběhy. Translated by Helena Stachová. 1. vyd. v českém jazyce. Praha: Jaroslava Jiskrová-Máj, 2011, 198 s. ISBN 9788086643472. info
  • KRATOCHVÍL, Radim. Theodor Pištěk, aneb, Filmové nebe první republiky. V Praze: Daranus, 2012, 203 s. ISBN 9788087423301. info
  • BOUŠOVÁ, Kateřina. Než film promluvil : němý film 1896-1930 : vzrušující výlet do počátků české kinematografie. Praha: XYZ, 2012, 358 s. ISBN 9788073886516. info
  • HANÁKOVÁ, Petra. Paľo Bielik a slovenská filmová kultúra. 1. vyd. Bratislava: Slovenský filmový ústav, 2010, 314 s. ISBN 9788085187588. info
  • BUBENÍČEK, Petr. Zásahy adaptace. Ke studiu literatury ve filmu. In Timko, Štefan. Česká literatúra a film. Nitra: Univerzita Konštanína Filozofa v Nitre, Fakulta stredoeurópskych študií, Ústav stredoeurópsych jazykov a kultúr, 2014. s. 9-44
  • MACEK, Václav. Ján Kadár. 1. vyd. Bratislava: Slovenský filmový ústav, 2008, 355 s. ISBN 9788085187526. info
Assessment methods (in Czech)
Odovzdanie seminárnej práce, dochádzka (50 %).
Language of instruction
Slovak
The course is also listed under the following terms Spring 2013, Spring 2014, Spring 2015, Spring 2016.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2017/SK_58