Právní informace

Rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva

Evropský soud pro lidská práva (ESLP) je orgánem Rady Evropy. Jeho posláním je ochrana práv a svobod zavedených Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv.

  • Právní úprava

    Článek 19 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv

    K zajištění plnění závazků přijatých Vysokými smluvními stranami v Úmluvě a Protokolech k ní se zřizuje Evropský soud pro lidská práva, dále jen “Soud”. Soud vykonává svoji činnost jako stálý úřad.

ESLP projednává stížnosti jednotlivců týkající se porušení práv. Stížnost směřuje proti členskému státu a musí jí předcházet vyčerpání všech prostředků, které na ochranu práva poskytuje vnitrostátní právní řád. Stížnost může vznést také jiný stát.

  • Právní úprava

    Evropská úmluva o ochraně lidských práv

    Článek 33

    Každá Vysoké smluvní strana může oznámit Soudu každé údajné porušení ustanovení Úmluvy a Protokolů k ní jinou Vysokou smluvní stranou.

    Článek 34

    Soud může přijímat stížnosti od každé fyzické osoby, nevládní organizacen ebo skupiny jednotlivců považujících se za oběti v důsledku porušení práv (…)

    Článek 35

    1. Soud se může věcí zabývat až po vyčerpání všech vnitrostátních opravných prostředků podle všeobecně uznávaných pravidel mezinárodního práva (…).

  • Příklad: stížnosti

    Na počátku roku 2021 ESLP vydal dlouho očekávaný rozsudek ve věci odpovědnosti Ruské federace za porušování lidských práv po válce s Gruzií v roce 2008 – konkrétně se jednalo o rozsudek Velkého senátu ESLP ze dne 21. ledna. 2021, stížnost č. 38263/08, Gruzie v. Rusko (II). Rozhodnutí byla věnována značná mediální i odborná pozornost. Se všemi disentními stanovisky má text rozhodnutí 278 stran.

    Zatímco mezistátních stížností je jako šafránu, těch individuálních dostává ESLP každý rok tisíce. Jen některými se ESLP zabývá a následně o nich rozhodne. Za všechny je možné uvést rozsudek ESLP ze dne 16. června 2015, stížnost č. 64569/09, Delfi AS v. Estonsko.

Rozsudky ESLP mají ustálenou strukturu. Sestávají se z hlavičky obsahující identifikační údaje případu, části popisující průběh řízení projednávané stížnosti, popisu skutkového stavu, právního posouzení věci, výroku a případně odlišných stanovisek.[8]

Rozhodnutí ESLP mohou být problematicky přístupná z důvodu jazykové bariéry. Rozhodnutí se totiž primárně vyhotovují anglicky nebo francouzsky. Jako podpůrný zdroj je možné využít Databáze vybraných rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva, kterou na adrese eslp.justice.cz provozuje Kancelář vládního zmocněnce pro zastupování České republiky před ESLP. Je nutné vést v patrnosti, že databáze neobsahuje všechna rozhodnutí ESLP ani neobsahuje vždy kompletní texty těchto rozhodnutí.

  • Právní úprava (závazné anglické znění):

    Article 57 of the Rules of Court

    Unless the Court decides that a decision shall be given in both official languages, all decisions shall be given either in English or in French. Decisions of the Grand Chamber shall, however, be given in both official languages, and both language versions shall be equally authentic.

↑ 8 Kühn, Z., Bobek, M., Polčák, R. a kol. Judikatura a právní argumentace: teoretické a praktické aspekty práce s judikaturou. Praha: Auditorium, 2006. S. 79-82.