N2MP_KOR Korpusová lingvistika

Pedagogická fakulta
jaro 2006
Rozsah
0/0/0. 1 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D. (přednášející)
PhDr. Hana Peloušková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět seznamuje s korpusovou metodou výzkumu jazyka. Absolventi semináře by měli být schopni samostatně vytěžovat dostupné jazykové korpusy, přitom by měli získat kritický postoj ke korpusovým datům.
Osnova
  • Korpus, jazykový korpus a elektronický jazykový korpus Typologie korpusů --jednojazyčné jazykové korpusy --paralelní jazykové korpusy Problematika korpusových dat (jednojazyčných i paralelních korpusů) Nejdůležitější korpusy němčiny, češtiny a angličtiny Česko-německý paralelní korpus Efektivní vytěžování korpusů Samostatný výzkum zvoleného tématu
Literatura
  • Český národní korpus :úvod a příručka uživatele. Edited by Jan Kocek - Marie Kopřivová - Karel Kučera. Vyd. 1. Praha: Filozofická fakulta UK - Ústav Českého národního korpusu, 2000, 156 s. ISBN 80-85899-94-9. info
  • Studie z korpusové lingvistiky. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2000, 531 s. ISBN 80-7184-893-X. info
Metody hodnocení
Výuka probíhá kombinovanou formou: v přbližně první třetině semestru probíhají kontaktní hodiny v multimediální učebně (teoretický vstup do probelmatiky a ukázky možností vytěžování korpusů). Zbývající část semestru je vyhrazena samostatné práci na zvoleném úkolu. Zápočet bude udělen za kaladně hodnocené zpracování úkolu (práce o rozsahu 5-10 stran).
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá blokově.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2007.