NJ_G510 Styly neliterárních textů

Pedagogická fakulta
podzim 2016
Rozsah
0/1/0. nebo 12 hodin v kombinované formě. 1 kr. (plus 1 za k). Doporučované ukončení: k. Jiná možná ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
NJ_G510/01: Čt 14:50–15:35 učebna 57, T. Káňa
Předpoklady
NJ_G400 Lexikologie a stylistika
Durchschnittliche Kenntnisse vom Sprachsystem und Funktionieren der Sprache.
Průměrné znalosti o fungování jazyka a jazykovém systému.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Das Fach stellt den Gegenstand und Forschungsgebiet der deutschen Stilistik vor und vergleicht einzelne stilistischen Mittle des Deutschen mit dem Tschechischen. Nach dem erfolgreichen Abschluss können die Studierenden die makro- und mikrostilistischen Merkmale ausgewählter deutschen Textsorten beschreiben, diese mi ihren tschechischen Pendants vergleichen und eigene funktional-stilistisch korrekte und kohärente Texte einiger Textsorten produzieren.
--
Předmět představuje oblast německé stylistiky a srovnává jednotlivé stylistické prostředky němčiny s češtinou. Po úspěšném zakončení dovedou absolventi popsat makro- i mikrostylistické rysy vybraných druhů textů a tyto dovedou porovnat s jejich českými protějšky. Dále jsou schopni napsat/ přednést stylisticky koherentní a funkčně-stylisticky korektní texty některých textových druhů.
Osnova
  • Stilistik und ihre Stellung in der Philologie
  • Geschichte der stilistischen Forschung
  • makrostilistische Merkmale (Form und Inhalt der Texte)
  • mikrostilistische Elemente (Stileme auf den einzelnen sprachlichen Ebenen: phonetische, morphologische, syntaktische und lexikalische Stileme)
  • Aufteilung deutscher Texte nach ihren stilistischen Hauptmerkmalen (regionale, soziale, historische Aufteilung)
  • Besonderheiten des österreichischen Standards und die Frage nach einer stilistischen Kohärenz
Literatura
    povinná literatura
  • MALÁ, Jiřina. Einführung in die deutsche Stilistik. Skriptum. 2. rozšířené vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 155 s. skriptum. ISBN 80-210-3267-7. info
  • FLEISCHER, Wolfgang, Georg MICHEL a Günter STARKE. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. 2. Aufl. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1993, 341 s. ISBN 3-631-30640-7. info
    doporučená literatura
  • GÖTTERT, Karl-Heinz a Oliver JUNGEN. Einführung in die Stilistik. München: Wilhelm Fink Verlag, 2004, 288 s. ISBN 3825225674. info
  • MINÁŘOVÁ, Eva, Marie KRČMOVÁ, Jan CHLOUPEK a Marie ČECHOVÁ. Současná česká stylistika. 1. vyd. Praha: ISV nakladatelství, 2003, 342 s. none. ISBN 80-86642-00-3. info
  • HOFFMANOVÁ, Jana. Stylistika a-- :současná situace stylistiky. 1. vyd. Praha: Trizonia, 1997, 200 s. ISBN 80-85573-67-9. info
  • RIZEL’, Èliza Genrichovna. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau: Hochschule, 1963. info
  • RIZEL’, Èliza Genrichovna. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1959, 467 p. info
Výukové metody
Seminare; Vorbereitung kurzer Referate; Verfassung eines Textes
semináře, příprava krátkých referátů, sepsání textu na zadané téma
Metody hodnocení
Kolloquium (k) für eine komplexe stilistische Textanalyse (am Semesterende), ein Referat im Seminar/ Abgabe ausgewählter Aufgabe zum vorgegebenen Termin und Abgabe eintes Textes (Lebenslauf)
Testatabschluss (z) für eine komplexe stilistische Textanalyse (am Semesterende) und Abgabe eintes Textes
Kolokvium za komplexní stylistický rozbor textu (na konci semestru), referát na semináři/ odevzdaný úkol k požadovanému datu a odevzdaný text (Lebenslauf);
Zápočet za komplexní stylistický rozbor textu na konci semestru a odevzdaný text (Lebenslauf)
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Prezence na seminářích eviduji jen kvůli případnému pátrání po neúspěchu. Vaše (ne)účast na seminářích nemá žádný vliv na hodnocení kolokvia/ zápočtu. Může však mít vliv na Váš výkon.
Odevzdání textu do "odevzdávárny" nejpozději do (bude upřesněno)
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Kombinované studium má výuku v pátek, prezenční od pondělí do čtvrtka..
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2017, podzim 2018, podzim 2020.