BA_MgL4 Seminář práce s litevským literárním textem

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Almis Grybauskas (přednášející)
doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil. (přednášející)
Garance
doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.
Ústav jazykovědy a baltistiky - Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky - Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 12:00–13:40 G11
Předpoklady
Výborné ovládání litevštiny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem tohoto kurzu je posílit u studentů magisterského studia kometenci překládání a interpretace litevských uměleckých textů.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen argumentovaně interpretovat současné litevské umělecké texty, předvším poezii.
Osnova
  • V semináři se čtou a rozebírají litevské literární texty. Probírané texty se každý semestr mění, takže je možné zapisovat si seminář opakovaně. Doporučené autory: Gintaras Beresnevičius, Ričardas Gavelis, Jurgis Kunčinas, Giedra Radvilavičiute, Alfonsas Andriuškevičius, Sigitas Parulskis, Kestutis Navakas.
Literatura
  • Alfonsas andriuškevičius, Rašymas důmais
  • SLABIHOUDOVÁ, Naděžda, Alena VLČKOVÁ a Pavel ŠTOLL. Slovník pobaltských spisovatelů : estonská, litevská a lotyšská literatura. 1. vyd. Praha: Libri, 2003. 293 s. ISBN 8072771817. info
Výukové metody
Skupinová práce na seminářích, diskuze, četba.
Metody hodnocení
Studenti během semestru nachystají písemný překlad 1-2 litevských textů.
Vyučovací jazyk
Litevština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, podzim 2020, jaro 2021.