JSB021 Lexikologie a lexikografie jihoslovanských jazyků

Filozofická fakulta
jaro 2027
Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
Předmět je vhodný pro studenty druhého a vyššího ročníku, kteří už absolvovali úvod do jazykovědy, fonetiku a fonologii a srovnávací morfologii.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Předmět bude realizován v případě zápisu alespoň 4 studentů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Anotace
Srovnávací pohled na lexikologii češtiny, chorvatštiny, srbštiny a bulharštiny. Současná slovní zásoba uvedených jazyků, její vývoj, vrstva internacionalismů, nejnovější tendence ve slovní zásobě. Mezijazyková homonymie; idiomatika a frazeologie uvedených jazyků; přehled důležitých výkladových slovníků češtiny, chorvatštiny, srbštiny a bulharštiny a přehled podstatných překladových česko-jihoslovanských slovníků.
Výstupy z učení
Absolvent předmětu získá základní znalosti o lexikologii jako samostatné jazykovědné disciplíně, bude se orientovat v současné slovní zásobě jihoslovanských jazyků a rovněž češtiny, bude schopen posuzovat lexikální stránku studovaných jazyků, získá vědomosti o lexikografii, lexikografické činnosti.
Klíčová témata
  • Osnova:
  • 1. Obecná charakteristika lexikologie a lexikografie, základní terminologie
  • 2. Slovo, lexém, lexikální jednotka
  • 3. Lexikální sémantika a komponentová analýza
  • 4. Apelativa, propria
  • 5. Synonymie, hyperonymie, hyponymie
  • 6. Opozitní vztahy
  • 7. Homonymie, polysémie
  • 8. Výkladové slovníky češtiny a příslušných jihoslovanských jazyků
  • 9. Překladové slovníky češtiny a příslušných jihoslovanských jazyků
  • 10. Idiomatika a frazeologie – základní seznámení a terminologie
  • 11. Idiomatika a frazeologie – vybrané slovníkové příručky a monografie české, slovenské a jihoslovanské
  • 12. Vývoj slovní zásoby v kontrastivním aspektu (čeština, chorvatština, srbština, bulharština)
Studijní zdroje a literatura
    povinná literatura
  • Příruční mluvnice češtiny. Edited by Miroslav Grepl - Petr Karlík - Marek Nekula - Zdenka Rusínová. Vyd. 2., opr. Praha: Lidové noviny, 1996, 799 s. ISBN 8071063037. info
  • ČEJKA, Mirek. Česká lexikologie a lexikografie. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1992, 53 s. ISBN 8021003936. info
    doporučená literatura
  • ČERMÁK, František. Lexikon a sémantika. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2010, 357 s. ISBN 9788074220203. info
  • ČERMÁK, František a Josef FILIPEC. Česká lexikologie. Vyd. 1. Praha: Academia, 1985, 281 s. info
  • DRAGIĆEVIĆ, Rajna. Leksikologija srpskog jezika. Beograd: Zavod za udžbenike 2007.
  • BOJADŽIEV, Todor. Bălgarska leksikologija. Izd. 1. Sofija: Anubis, 2002, 367 s. ISBN 954426535X. info
  • VĂTOV, Vărban. Leksikologija na bălgarskija ezik. Veliko Tărnovo: IK Abagar 1998.
    neurčeno
  • IVIĆ, Pavle. Srpski jezički priručnik. 2., dop. i izm. izd. Beograd: Beogradska knjiga, 2004, 338 s. ISBN 8675900759. info
  • Jonke, Ljudevit. O hrvatskome jeziku (u Telegramu od 1960. do 1968.). Priredio Ivan Marković. Zagreb : Pergamena, 2005.
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Přednáška spolu se seminářem, studenti si připraví jednu powerpointovou prezentaci na vybrané lexikologické téma.
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Ústní zkouška.
Odkaz a informace vyučujících
Pro podrobnější seznámení se současným stavem slovní zásoby jihoslovanských jazyků a jejím vývojem během druhé poloviny 20. století doporučuji monografie Slovenski jezik, Hrvatski jezik, Srpski jezik, Makedonski jazik a Bălgarski ezik, které jsou napsány v příslušných jazycích a které pocházejí z polské edice Najnowsze dzieje języków słowiańskich (Opole, 1998 /srb. 1996, bulh. 1997/).
Další komentáře
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2025.