KSCA021 Četba čínských textů II

Filozofická fakulta
jaro 2026
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Zuzana Pospěchová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Zuzana Pospěchová, Ph.D.
Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Zuzana Pospěchová, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 12:00–13:40 B2.41, kromě Po 20. 4. až Pá 24. 4.
Předpoklady
KSCA020 Četba čínských textů I
KSCA20
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Anotace
Kurz se věnuje četbě a procvičování textu v psaném stylu (shumianyu); důraz se klade na porozumění větné skladbě a soustavné budování slovní zásoby. Na konci kurzu bude student schopen použít získané znalosti při četbě neznámého textu v psaném stylu (shumianyu). Rozšíří si slovní zásobu a znalost gramatiky na základě textů přečtených na hodinách.
Výstupy z učení
Na konci kurzu bude student schopen použít získané znalosti při četbě náročnějšího textu v "psané" čínštině; důraz bude kladen na porozumění větné skladby a soustavné budování slovní zásoby včetně "chengyu" (idiomatických rčení).
Klíčová témata
10 textů v psané čínštině dostupných v Elfu.
Studijní zdroje a literatura
    doporučená literatura
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 606 s. URL info
  • Yi fenzhong xiaoshuo xuan. Beijing Yuyan xueyuan bian, 1980.
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný - Čang Ťing-Jü Rotterová - Josef Bartůšek. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 458 s. URL info
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
  • domácí příprava: osvojení si nové slovní zásoby (aktivní a pasivní slovní zásoba, gramatické jevy, synonyma/opozita - vše dostupné v Elfu, celková domácí příprava překladu textu tak, aby výsledný překlad byl kohezní a koherentní).
  • kurz je veden formou semináře: četba textu, výklad nových gramatických jevů, výklad nových větných konstrukcí.
  • průběžné testy slovní zásoby, viz níže.
  • četba předem neznámeho textu bez předchozí přípravy nových slovíček a gramatických jevů. Texty jsou vybírány dle aktuálních témat, případně zájmu studentů, jedná se o různé žánry psaného jazyka (novinové články, beletrie, odborné texty).
    • Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
  • Pravidelné testování slovní zásoby na hodinách. Z průběžných testů je nutno získat minimum 70% (procenta z testů se mohou sčítat). Splnění hranice úspěšnosti v průběžných testech je nutné pro postup ke zkoušce.
  • závěrečný písemný test. Požadovaná úspěšnost 70%, test se zaměřuje na aktivní slovní zásobu. 
  • ústní zkouška z četby. Ke zkoušce mohou přistoupit studenti úspěšní u závěrečného testu. Student obdrží text a dostane čas na přípravu vybraného úseku. Tento úsek pak přečte a vysvětlí obsažené gramatické jevy.
    • Další komentáře
    Studijní materiály
    Předmět je vyučován každoročně.
    Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025, jaro 2027.
    • Statistika zápisu (nejnovější)
    • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2026/KSCA021