REMgr09 Katharevusa

Filozofická fakulta
jaro 2020
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D.
Ústav klasických studií - Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií - Filozofická fakulta
Rozvrh
St 18:00–19:40 A22
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je:
- získání důkladných znalostí o tzv. jazykové otázce v Řecku 19. a 20. stol. a především jazykové formy zvané katharevusa;
- porozumění příčinám diglosie v Řecku v historickém kontextu;
- získání důkladné praktické znalosti katharevusy při četbě a jazykovém rozboru dobových textů (Korais, Kodrikas, Kommitas, Gregorius V., Roidis, Papadiamantis etc.).
Výstupy z učení
Na konci kurzu student rozumí řecké "jazykové otázce" a pojmu "katharevusa". Je schopen popsat funkční rozrůzňování řečtiny a vznik diglosie v Řecku. Je obeznámen s gramatikou katharevusy a tuto dovednost uplatňuje při četbě a překladu dobových textů.
Osnova
  • 1.-3. Vznik a vývoj řecké diglosie od starověku po současnost.
  • 4.-9. Vznik a vývoj tzv. jazykové otázky (glossiko zitima).
  • 10.-11. Gramatický systém katharevusy.
  • 12.-13. Jazykový rozbor vybraných textů.
Literatura
  • KORDATOS, Janis. Dimotikismos ke lojotatismos. 4. vydání. Athina: Ekdosis Bukumani, 1947. 259 s. info
  • TZARTZANOS, Achill. A. Grammatiki tis neas ellinikis glossis (tis aplis katharevusis). 2. vydání. Athina: Ekdosis Kakulidi, 1945. 212 s. ISBN 960-85053-3-X. info
  • TSIUNIS, Spyros. Epitomo neo lexiko tis ellinikis glossas - dimotikis-katharevusas. Athina, 1111. 1517 s. Ekdosis Faros. info
  • BROWNING, Robert. I elliniki glossa meseoniki ke nea. 2. vydání. Athina: Ekdosis Dim. N. Papadima, 1991. 299 s. ISBN 960-206-228-2. info
  • DIMITRAKOS, D. Neon lexikon orthografikon ke erminevtikon olis tis ellinikis glossis. Archeas - meseonikis - katharevusis - dimotikis. 3. vyd. [s.l.], 1969. Ekd. ikos Chr. Jovanis. info
  • MACKRIDGE, Peter. Language and national identity in Greece, 1766-1976. 1st pub. Oxford: Oxford University Press, 2009. xiv, 385. ISBN 9780199214426. info
  • NIEHOFF-PANAGIOTIDIS, Johannes. Koine und Diglossie. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1994. ix, 646. ISBN 3447035005. info
Výukové metody
Přednášky, společná četba a výklad textů psaných v katharevuse.
Metody hodnocení
Ukončení: ústní pohovor (30 min). Pro úspěšné udělení zápočtu musí student prokázat znalost dějin a gramatiky katharevusy; dále musí být schopen správně interpretovat a přeložit vybranou část řeckého textu.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednou za dva roky.

  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2020/REMgr09