ROM2B102 Français langue professionnelle

Filozofická fakulta
podzim 2024

Předmět se v období podzim 2024 nevypisuje.

Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Stéphanie Maria O. Dufond (přednášející)
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Předpoklady
Le cursus optionnel Français Langue Professionnelle est à destination des étudiants de Français de licence et de master spécialité Français Langue étrangère, spécialité Philologie, et spécialité Traductologie. Le cursus est accessible à partir du niveau B2 du CECR en français général.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 35 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/35, pouze zareg.: 0/35, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/35
Mateřské obory/plány
předmět má 11 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Le cursus optionnel de Français Langue Professionnelle est un projet mis en place par l`Institut des études et des langues romanes en partenariat avec IBM Brno et l`Institut Français de Prague.
Il vise à faire découvrir aux étudiants un français pragmatique utilisé au quotidien dans une entreprise francophone. Il complète ainsi leurs connaissances et compétences acquises en français général au cours de leurs premières années universitaires et leur permet une ouverture sur le monde professionnel.
Výstupy z učení
• Etre capable d'interagir au téléphone ou en face à face lors d'un entretien d'embauche ou d'une discussion avec un professionnel
• Etre capable de participer activement à un débat et d`argumenter sur un sujet professionnel à partir d`un document déclencheur
• Développer des compétences en rédaction d'emails professionnels, de lettres formelles, de rapports, de compte-rendu de réunion et de commentaire argumenté sur un sujet professionnel
• Acquérir des techniques pour la rédaction du curriculum vitae et de la lettre de motivation en français
• Acquérir des connaissances socioculturelles pour aborder le monde de l’entreprise
• Acquérir des connaissances et compétences dans trois domaines cibles : la culture d`entreprise (notions clés, historique, enjeux), les processus en environnement de service, la relation client
Osnova
  • Le cours se déroule sur tout le semestre à raison de 12 séances de 90 minutes.
  • Deux types de cours seront dispensés :
  • -des cours de langues spécialisés en Français Langue Professionnelle, sous forme d`ateliers, suivant une perspective actionnelle, animés par une professeure de Français spécialiste du Français Langue Professionnelle. A raison de 9 séances au cours du semestre.
  • -des cours relatifs à la découverte du monde de l`entreprise animés par des professionnels d`IBM spécialistes des questions traitées. A raison de 3 séances au cours du semestre.
Literatura
    povinná literatura
  • PENFORNIS, Jean-Luc. Affaires.com : méthode de français des affaires. Paris: Cle International, 2003, 128 s. ISBN 9782090331776. info
    doporučená literatura
  • PENFORNIS, Jean-Luc. Grammaires progressive du français des affaires : niveau intermédiaire : avec 350 exercices : corrigés. Paris: CLE international, 2014, 63 stran. ISBN 9782090381597. info
  • HABERT, Laurent a Jean-Luc PENFORNIS. Affaires.com : [méthode de français des affaires]. Paris: Cle International, 2007, 63 s. ISBN 9782090354300. info
  • PENFORNIS, Jean-Luc. Vocabulaire progressif du français des affaires : avec 200 exercices. [Paris]: Cle International, 2004, 159 s. ISBN 2090338032. info
  • BINON, Jean. Dictionnaire d´apprentissage du français des affaires : dictionnaire de compréhension et de production de la langue des affaires. Paris: Didier, 2000, xxxvii, 71. ISBN 2278043560. info
  • CORADO, Lydie a Marie-Odile SANCHEZ-MACAGNO. Français des Affaires : 350 exercices, textes, documents. 3. ed. Paris: Hachette, 1990, 127 s. ISBN 2010162641. info
  • CORADO, Lydie a Marie-Odile SANCHEZ-MACAGNO. Français des Affaires : 350 exercices, textes, documents : corrigés. 2. ed. Vanves: Hachette, 1990, 31 s. ISBN 2010162633. info
Výukové metody
En cours de langue :
Les étudiants auront à préparer chaque séance à l`aide du manuel Affaires.com qui leur sera fourni par IBM (apprentissage des expressions et du vocabulaire) pour être capables de réutiliser ces connaissances au cours de simulations de situations professionnelles qui auront lieu pendant la séance (perspective actionnelle).
En cours de culture d`entreprise, service process, et relation client :
Chaque séance débutera par une présentation dynamique d`une vingtaine de minutes sur l`un des sujets en question par l`un des professionnels d`IBM. Cette présentation sera suivie d`un échange avec les étudiants sur le sujet et de simulations de situations professionnelles.
Metody hodnocení
En cours de langue :
Deux évaluations écrites auront lieu au cours du semestre.
Une évaluation orale sous forme de simulation d`entretien d`embauche aura lieu à la fin du semestre. Son obtention conditionnera le passage de l`étudiant au deuxième semestre du cursus. En cours de culture d`entreprise, service process, et relation client : Une évaluation orale aura lieu à la fin du semestre.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
French courses :
Sylvie Prokesova (French teacher in IBM, specialized in French as professional language)
Corporate culture courses :
Vincent Gambin, IBM manager Sebastien Verdier, IBM manager Processes in service environment Foued Grayaa, IBM manager
Customer Relation courses:
Yaha Chemlal, IBM manager Daniel Lubanda, IBM manager (liste non exhaustive susceptible d`être modifiée prochainement)
Další komentáře
Předmět je vyučován jednorázově.
Výuka probíhá každý týden.
Vzhledem k vysokému zájmu o tento kurz budou studenti během 1. hodiny rozděleni do dvou sem. skupin po 18 studentech maximálně. Rozvrh. sem. sk.: 01) Út 14:10–15:45 posl. G25; 02) Út 15:50–17:25 posl. G02.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/ROM2B102