LJBcB06 Četba Caesara II

Filozofická fakulta
jaro 2003
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Jana Mikulová, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Zuzana Jungová
Rozvrh
St 7:30–8:15 30, St 8:20–9:05 30
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Náplní kurzu je komentovaná četba Caesarových Commentationes de bello Gallico v rozsahu předepsaném v seznamu povinné četby. Prioritou je porozumění textu, adekvátní český překlad a schopnost výkladu příslušných gramatických jevů v textu.
Osnova
  • Komentovaná četba Caesarových Commentationes de bello Gallico: knihy 1, 4, 6.
  • Nácvik adekvátního českého překladu latinského originálu.
  • Srovnání latinského originálu a odpovídajícího českého překladu.
  • Gramatický rozbor textu.
  • Výklad kulturně-historických souvislostí.
Literatura
  • C. Iulii Caesaris Commentarii de bello Gallico; I. Text, II. Poznámky, III. Slovník. ed. R. Schenk. Praha, 1910. info
  • C. Iulii Caesaris Belli Gallici libri VII. für den Schulgebrauch erklärt von A. Doberenz. Leipzig, 1918. info
  • HORNIG, G. C. Iulius Caesar, Commentarii belli Gallici, Lehrerkommentar. Frankfurt am Main, 1973. info
  • ADCOCK, F. Caesar als Schriftsteller. Göttingen, 1962. info
  • BECKMANN F. Geographie und Etnographie in Caesars Bellum Gallicum. Dortmund, 1930. info
  • BRUHNS, H. Caesar und die römische Oberschicht in den Jahren 49-44 v. Chr. Göttingen, 1978. info
  • RICHTER, W. Caesar als Darsteller seiner Taten - eine Einführung. Heidelberg, 1977. info
  • STRASBURGER, H. Caesar im Urteil seiner Zeitgenossen. Darmstadt, 1968. info
  • CHRIST, K. Caesar. Annäherungen an einen Diktator. München, 1994. info
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2002, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.