CJVN2M Německý jazyk pro akademické a odborné účely II

Filozofická fakulta
jaro 2008
Rozsah
0/2. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (přednášející)
PhDr. Jana Vyorálková (cvičící)
Ludmila Vyskupová (pomocník)
Garance
Mgr. Alena Světlíková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Alena Světlíková, Ph.D.
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
CJVN2M/A: Út 8:20–9:55 A42 stara, J. Vyorálková
CJVN2M/B: Út 10:00–11:35 A43 stara, A. Světlíková
CJVN2M/C: Út 11:40–13:15 A43 stara, A. Světlíková
CJVN2M/D: Čt 11:40–13:15 A40, J. Vyorálková
Předpoklady
Německý jazyk II. navazuje na Německý jazyk I. v podzimním semestru. Předpokladem pro zápis do kurzu je splněný zápočet za podzimní semestr. Platí opět pouze pro ty studenty magisterského programu, kteří nevykonali v předchozím cyklu zkoušku z jazyka.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 30 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/30, pouze zareg.: 0/30
Mateřské obory/plány
předmět má 315 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Kurz je zaměřen na rozbor a reprodukci odborných textů. Výběr témat odovídá studovaným oborům na obou fakultách. Seznam textů je každoročně aktualizován, aktuální texty studenti obdrží v hodinách. Na konci kursu by měli studenti umět zodpovědět základní otázky, vyplývající z probíraných textů a zaměřených na problémy historie, sociologie, literární vědy či historie umění. Zkouška probíhá písemnou formou, v ústní části jsou písemné práce konzultovány a kladeny doplňující otázky. Částí zkoušky je prezentace překladu odborného textu z němčiny do češtiny (5 NS) spolu se slovníčkem nejdůležitějších pojmů. I o tomto textu musí student umět referovat německy.
Osnova
  • POZOR: uvedené texty se každoročně aktualizují podle nově získávaných pramenů. Seznam vybraných textů: Ein unerschoepflicher Quell. Publicistický text, dějiny starého Řecka a Říma ve vztahu k novodobým evropským dějinám. Das Leben in der DDR und nach der Wende. Sociologický text srovnávající životní styl v NDR a v jejích nástupnických nových spolkových zemí. Im Land der Barbaren. Vědecky populární text o životnm stylu starých Germánů. Deutsche Historienmalerei im 18. Jh. Zásady komozice barokního malířství. Veraenderungen des Stadtbildes von Nowgorod-Gorkij. Kulturně historický text, teorie pojmu městské kultury. Rozsah textů se může během semestru změnit. Všechny texty studenti dostanou ve výuce.
Literatura
  • Dreyer, H.- Schmitt, R.: Lehr- und Ubungsbuch der deutschen Grammatik, Munchen, Verl. f. Deutsch 1995 / Brandi, M.-L. - Momenteau, B.: Lesekurs fur Geisteswissenschaftler, Fortgeschrittene, Munchen, Verl. Klett 1996
Metody hodnocení
U zkoušky studenti zpracovávají tři písemné otázky, týkající se odborných textů, procvičovaných během semestru. Součástí je i doma vypracovaný překlad odborného textu dle vlastního výběru z N do Č, doplněný slovníčkem základních pojmů. O tomto textu musí student umět referovat německy. Důraz se klade na porozumění odborného textu a jeho jednoduchou, ale kompetentní interpretaci.
Informace učitele
Aktualizováno! Od tohoto roku se liší podmínky uznávání zkoušky pro studenty FF a FSS. Studentům FF je i nadále uznávána pouze všeobecná státní jazyková zkouška, popř. Grosses deutsches Sprachdiplom. Studentům FSS je z rozhodnutí děkana uznávána i základní státní jazyková zkouška. Studenti FSS však nezískají uznáním žádné kredity. V platnosti pro obě fakulty zůstává část o uznání zkoušky, vykonané na jiné VŠ:studenti, kteří absolvovali zkoušku z němčiny na jiné univerzitě či fakultě podobného humanitního zaměření a získali hodnocení 1 nebo 2 (A nebo B, výborně nebo velmi dobře), mohou žádat o uznání zkoušky v plném rozsahu. Pozor! učitel si vyhrazuje právo posoudit probíraný materiál ke srovnání náplně kursů a uznání zkoušky! Studenti, kteří absolvovali zkoušku z němčiny na vysoké škole či fakultě s jiným zaměřením než humanitním, se musí podrobit celé zkoušce, zápočet může být po konzultaci s vyučujícím uznán. Podmínky pro uznání zkoušky z němčiny pro FF a FSS najdete ve studijních materiálech tohoto předmětu.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Výstupní úroveň B2 podle ERR.Předmět je i pro ty studenty, kteří nemají absolvovaný předmět CJVN1M, středně pokročilá úroveň.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2006, podzim 2006, jaro 2007, podzim 2007, podzim 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, podzim 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024.