UZHIA246II Středověká latina II

Filozofická fakulta
jaro 2009
Rozsah
0/2. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Anna Pumprová, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Hana Ambrožová
Rozvrh
Út 8:20–9:55 B21
Předpoklady
HIA246I
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/40, pouze zareg.: 0/40, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/40
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Středověká latina je kulturněhistorickým a jazykovým jevem, který v plné kontinuitě navazuje na latinský jazyk a latinskou literární kulturu antického starověku. Hlavním cílem kurzu je uvést pokročilé studenty medievistiky do středověké latiny a středověké latinské literatury. Kurz je rozdělen do dvou částí. Na jeho konci by měli studenti být obeznámeni se středověkou latinskou morfologií, syntaxí a slovní zásobou. Dále by měli být schopni porozumět a samostatně překládat texty různých středověkých autorů.
Osnova
  • Charakteristika středověké latiny (hláskosloví, morfologie, syntax, slovní zásoba).
  • Formy a žánry středo-latinské prózy.
  • Formy středolatinské poezie (poezie metrická, rytmická a rytmometrická).
  • Četba, překlad a výklad vybraných středolatinských autorů a textů: Vulgáta. Řehoř Tourský. Einhard. Widukind z Corvey. Ekkehard z Aury. Rhytmus de captivitate Paschalis Papae. Abelard a Heloisa. Rahewin. Kosmova kronika česká. Kronika kláštera žďárského. Zbraslavská kronika. Vita Karoli IV.
Literatura
  • NECHUTOVÁ, Jana. Středověká latina. První vyd. Praha: KLP, 2002, 164 s. 654,2. ISBN 80-85917-82-3. info
  • LANGOSCH, Karl. Lateinisches Mittelalter (Einleitung in Sprache und Literatur). Darmstadt, 1988. info
  • ZACHOVÁ, Jana. Latina pro historiky a archiváře. 4. vyd., v Academii 1. Praha: Academia, 2005, 103 s. ISBN 8020013881. info
  • SIDWELL, Keith C. Reading medieval Latin. Cambridge: Cambridge University Press, 1995, xviii, 398. ISBN 9780521447478. info
  • NECHUTOVÁ, Jana. Texty ke cvičením ze středověké latiny. Dotisk. Brno: Vydavatelství Masarykovy univerzity, 1996, 87 s. info
  • NECHUTOVÁ, Jana. Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen. Aus dem Tschechischen übersetzt von Hildegard Boková und Václav Bok. 1. vyd. Köln: Böhlau Verlag, 2007, 371 s. ISBN 978-3-412-20070-1. info
Metody hodnocení
Typ výuky a zkoušky: Typ výuky: seminář. Požadavky: pravidelná aktivní účast na kurzu (min. 75%); průběžná četba zadaných textů; závěrečná ústní zkouška.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2010.