JAP328 Četba japonské beletrie v originále II.

Filozofická fakulta
jaro 2015
Rozsah
0/2. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Zuzana Rozwałka, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Seminář japonských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 9:10–10:45 U26
Předpoklady
JAP224 Četba japonské beletrie I. && JAP212 Četba japonských textů II.
Student musí mít absolvovány předměty JAP203 Četba japonských textů I., JAP212 Četba japonských textů II., a JAP 224 Četbu japonské beletrie v originále I.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 15 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/15, pouze zareg.: 0/15
Mateřské obory/plány
Anotace
Kurz navazuje na četbu v podzimním semestru. Dále rozvíjí schopnosti nabyté během prezenční výuky.
Klíčová témata
Samostatná četba 2 delších beletristických textů a jejich překlad.
Studijní zdroje a literatura
  • Sagisawa, Megumu: Saihate no futari. Tókjó 1999.
  • Emerich, M.: Read Real Japanese - Fiction. Tokyo 2008.
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Výuka bude probíhat formou skupinového projektu. Studentům bude do výukových materiálů vložena jedna až dvě povídky, které během semestru společně přeložíme.
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Aktivní účast na společné práci, příprava podkladů pro překlad.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2013, jaro 2014, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022.