LJMgrB23 Pozdní latina

Filozofická fakulta
jaro 2015
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Jana Mikulová, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 10:50–12:25 M22
Předpoklady
LJBcZk Bc. státní zkouška
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz má studentům zprostředkovat vhled do vývoje latiny, který se odehrával zejména v prvních staletích našeho letopočtu, a poukázat na vývojové tendence, které pokračují do románských jazyků. Východiskem pro srovnání je klasická norma, kterou si studenti osvojili v bakalářském studiu. Bude poukazováno na doklady některých tendencí už u klasických či předklasických autorů. Studenti budou rovněž seznámeni s některými teoretickými přístupy ke studiu vývoje jazyka. Jednotlivé jevy a tendence budou studenti hledat v originálních textech.
Na konci kurzu budou studenti schopni:
  • nastínit vývoj latiny v oblasti fonetiky, morfologie, syntaxe a lexika s důrazem na lidovou a pozdní latinu;
  • porovnat charakteristiky pozdně latinských textů s klasickými;
  • ukázat vztah mezi vybranými vývojovými tendencemi pozdní latiny s vývojem do románských jazyků (zvláště španělštiny, italštiny a francouzštiny);
  • rozeznat a interpretovat jevy doložené ve vybraných lidových a pozdně latinských textech;
  • vysvětlit některé základní principy spojené s vývojem jazyka a s jazykovými změnami.
    • Osnova
    • Úvod.
    • Pojmy lidová a pozdní latina a jejich definice.
    • Romanizace a románské jazyky: jazyková situace v římské říši, koncil v Tours, modely vzniku románských jazyků.
    • Změny v systému vokálů.
    • Změny v konsonantickém systému.
    • Teorie gramatikalizace.
    • Jmenný systém. Změny v deklinaci.
    • Stupňování adjektiv.
    • Změny u zájmen, vytvoření členu.
    • Slovesný systém: vznik nových forem (futurum, perfektum), změny ve vyjadřování pasiva.
    • Změny v syntaktické oblasti: akuzativ s infinitivem a věta s quod, absolutní konstrukce, obsahové věty tázací apod.
    • Slovní zásoba: posuny ve významu, výpůjčky z řečtiny.
    Literatura
      povinná literatura
    • HERMAN, József. Vulgar Latin. Edited by Roger Wright. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 2000, xiv, 130. ISBN 0271020016. info
      doporučená literatura
    • VÄÄNÄNEN, Veikko. Introduzione al latino volgare. 3 ed. italiana. Bologna: Pàtron, 1982, 419 s. ISBN 88-555-0902-0. info
    • OSTRÁ, Růžena. Přehled vývoje románských jazyků. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 130 s. info
    • Itinerarium Egeriae. Edited by Marcela Hejtmanová. Vyd. 1. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 1999, 244 s. ISBN 8070403381. info
      neurčeno
    • ZAMBONI, Alberto. Alle origini dell'italiano :dinamiche e tipologie della transizione dal latino. 1. ed. Roma: Carocci editore, 2000, 226 s. ISBN 88-430-1653-9. info
    • TAGLIAVINI, Carlo. Le origini delle lingue neolatine :introduzione alla filologia romanza. 6 ed. interamente rielaborat. Bologna: Pàtron, 1982, xlii, 681. ISBN 88-555-0465-7. info
    • The Romance languages. Edited by Martin Harris - Nigel Vincent. New York: Oxford University Press, 1990, xii, 500. ISBN 0195208293. info
    • ADAMS, J. N. Bilingualism and the Latin language. 1st publ. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, xxviii, 83. ISBN 0521817714. info
    • KLAUSENBURGER, Jurgen. Grammaticalization : studies in Latin and Romance morphosyntax. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2000, xiii, 183. ISBN 1556199716. info
    • WRIGHT, Roger. Late Latin and early Romance in Spain and Carolingian France. Liverpool: Francis Cairns, 1982, xii, 321 s. ISBN 0-905205-12-X. info
    • ZAVADIL, Bohumil. Vývoj španělského jazyka. Illustrated by Anna Chmelová. Praha: Karolinum, 1998, 298 s. ISBN 8071845418. info
    • HEINE, Bernd a Tanja Angelova KUTEVA. World Lexicon of grammaticalization. 1st pub. Cambridge: Cambridge University Press, 2002, xii, 387. ISBN 0521005973. info
    • Colloquial and literary Latin. Edited by Eleanor Dickey - Anna Chahoud. 1st pub. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, xviii, 515. ISBN 9780521513951. info
    Záložky
    https://is.muni.cz/ln/tag/FF:LJMgrB23!
    Výukové metody
    Přednášky, četba, překlad a analýza vybraných latinských textů, četba odborné literatury, domácí příprava.
    Metody hodnocení
    Příprava na hodiny, plnění zadaných úkolů, odevzdání písemných úkolů, úspěšné absolvování ústního kolokvia s písemnou přípravou (rozbor textu, vysvětlení některých rysů lidové nebo pozdní latiny).
    Informace učitele
    Předmět je vhodný pro studenty magisterského studia latiny, protože předpokládá znalost latinské gramatiky (morfologie a syntaxe). Jevy v pozdní latině jsou porovnávány s klasickou normou.
    Další komentáře
    Studijní materiály
    Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
    Předmět je vyučován jednou za dva roky.
    Předmět je povinný pro studenty jednooborového studia latiny a klasické specializace dvouoborové latiny.
    Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2010, podzim 2012, jaro 2017, jaro 2019.