TCZJ12 Český znakový jazyk II

Filozofická fakulta
jaro 2021
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučováno online.
Vyučující
PaedDr. Bc. Roman Vojtechovský (přednášející)
Mgr. Hana Strachoňová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Hana Strachoňová, Ph.D.
Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav jazykovědy a baltistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
TCZJ12/01: St 10:00–11:40 M22, H. Strachoňová, R. Vojtechovský
TCZJ12/02: St 14:00–15:40 D32, H. Strachoňová, R. Vojtechovský
TCZJ12/1: Rozvrh nebyl do ISu vložen. R. Vojtechovský
TCZJ12/2: Rozvrh nebyl do ISu vložen. R. Vojtechovský
Předpoklady
TCZJ02 Český znakový jazyk I
Doporučuje se současné zapsání následujících souvisejících předmětů: TCZJ10 Jazyková cvičení II, TCZJ15 Konverzace II, TCZJ13 Cvičení v ČZJ II. Prerekvizita: TCZJ02 Český znakový jazyk I
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 1/20, pouze zareg.: 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je seznámit studenty s dalšími základními gramatickými jevy českého znakového jazyka. Výuka bude strukturována po tématech tak, aby spolu s gramatickými jevy došlo i k procvičení základní slovní zásoby (slovní zásobě je věnován specializovaný seminář Jazyková cvičení II). Výklad gramatiky je opřen o rozbor videozáznamů s projevy v českém znakovém jazyce.
Výstupy z učení
Na konci kurzu student aktivně ovládá nejjednodušší gramatické struktury v ČZJ a související slovní zásobu; rozumí gramatickým pravidlům v konstrukcích, které používá, a dokáže je vysvětlit (česky).
Osnova
  • Témata: 1. Rodina; 2. Osobní informace; 3. Roční období; 4. Cestování; 5. Práce; 6. Jídlo a nápoje; 7. Univerzita. Probírané gramatické jevy: pomocné znaky pro shodu, inkorporace číselných morfémů, znak HOP, vyjadřování vzdálenosti, nemanuální komponenty pro velikost, řadové číslovky (pořadí podle věku), specifické znaky, intenzifikace pomocí reduplikace, nepřímá pojmenování, časová osa (růst člověka), aspektová modifikace, simultánní artikulace dvou jednoručních znaků, klasifikátory a specifikátory tvaru a velikosti.
Literatura
    doporučená literatura
  • Po českých hradech a zámcích s průvodcem v českém znakovém jazyce [DVD]. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlova, 2010.
  • Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Rada Evropy, 2001.
  • DOMANCOVÁ, Iris - VOJTECHOVSKÝ, Roman. Slovenský posunkový jazyk: špecifický vyučovací predmet pre žiakov so sluchovým postihnutím - jazyková úroveň A1, A2, B1. Bratislava: Štátny pedagogický ústav, 2016.
  • LEESON, Lorraine - van den BOGAERDE, Beppie - RATHMANN, Christian - HAUG, Tobias. Znakové jazyky a Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Deskriptory pro společné referenční úrovně. Rada Evropy, 2016. Dostupné z: www.ecml.at/Portals/1/ECML.Public
  • MACUROVÁ, Alena. Multimediální cvičebnice pro kurz Český znakový jazyk. Praha: Univerzita Karlova. Filozofická fakulta. Ústav české literatury a teorie komunikace, 2011, 1 DVD-ROM. info
  • NOVÁKOVÁ, Radka a Helena ŠEBKOVÁ. Číslovky v českém znakovém jazyce - praktická cvičení. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153048. info
  • NOVÁKOVÁ, Radka a Helena ŠEBKOVÁ. Číslovky v českém znakovém jazyce - praktická cvičení. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153048. info
  • SERVUSOVÁ, Jana. Kontrastivní lingvistika - český jazyk x český znakový jazyk. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 61 s. ISBN 9788087153079. info
  • TIKOVSKÁ, Lenka a Naďa HYNKOVÁ DINGOVÁ. Vizualizace prostoru a klasifikátory v českém znakovém jazyce - praktická cvičení. Edited by Radka Nováková. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 1 DVD-vide. ISBN 9788087153765. info
Výukové metody
cvičení vedená v českém znakovém jazyce práce s lektorem v hodině rozbor příkladů názorně-demonstrativní metoda – práce s obrazem a videem
Metody hodnocení
docházka, aktivita, práce v hodině
Navazující předměty
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2022.