UZLJM07 Interpretační seminář středověké latiny I

Filozofická fakulta
podzim 2007
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (cvičící)
doc. Mgr. Dana Stehlíková, Ph.D. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Antonín Bartoněk, DrSc.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Předpoklady
znalost latiny v rozsahu bakalářské zkoušky, její absolvování není podmínkou pro zápis do semináře
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Předmět je určen studentům magisterského cyklu, ve výjimečných případadech jej lze po dohodě s vyučujícím zapsat semestr před složením státní bakalářské zkoušky.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Caesarius z Heisterbachu, Dialogus miraculorum. Četba textu, komentář, interpretace. Úvod do literatury a spirituality 12. a 13. století. Cisterciáci. Žánrová pozice exempla. Autoři exempel (Evropa, české země). Caearius z Heiserbachu, život, dílo. Obsah a struktura Dialogu.
Osnova
  • Úvod - 12. století. Exemplum. Latinskočeská exempla, Klaret, Quadragesimale admontské. Exemplová literatura Evrop v latinských i českých literárních dílech středověku a humanismu. Caesarius z Heisterbachu, život, dílo. Dialogus miraculorum, obsah, struktura. Četba jednotlivýh exempel - tematicky, interpretace.
Literatura
  • Caesarii Heisterbacensis monachi Dialogus miraculorum I-II, ed. Joseph Strange, 1851
  • F. Tubach, Index exemplorum, Helsinki 1969
  • BREMOND, Claude, Jacques LE GOFF a Jean-Claude SCHMITT. L'"Exemplum". 2e éd. augm. Turnhout: Brepols, 1996, 176 s. ISBN 2503360408. info
  • GUREVIČ, Aron. Nebe, peklo, svět :cesty k lidové kultuře středověku. Vyd. 1. Jinočany: H & H, 1996, 524 s. ISBN 80-85787-41-5. info
  • DVOŘÁK, Karel. Index exemplorum paleobohemicorum. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova, 1978, 177 s. info
  • PETRŮ, Eduard. Vývoj českého exempla v době předhusitské. Vydání I. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1966, 134 stran. info
  • BARTOLOMĚJ, z Chlumce. Klaret a jeho družina. Sv. 2, Texty glossované. Edited by Václav Flajšhans. V Praze: Nákladem České akademie věd a umění, 1928. info
Metody hodnocení
Zápočet bude studentům udělen na základě aktivní práce v semináři (příprava, schopnost překladu a samostatného komentáře)
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2005, podzim 2006, podzim 2008, podzim 2009.