PJB402 Jazyková cvičení a konverzace III

Filozofická fakulta
podzim 2009
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Monika Maciejewska, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Roman Madecki, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Monika Maciejewska, Ph.D.
Rozvrh
St 15:00–16:35 A42 stara
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Dvousemestrový konverzační kurs polského jazyka pro pokročilé (PJB402 - PJB407). Hlavním cílem kursu je všestranné rozvíjení komunikační kompetence posluchačů. Základní součástí kursu je konverzace na aktuální témata spojená s reáliemi současného Polska. Kurs zahrnuje rovněž lexikální a gramatickou analýzu textu, gramatická, lexikální, překladatelská a situační cvičení. Lektor při výuce využívá zejména autentických textů z polských periodik. Předpokládá se samostatná tvůrčí práce posluchačů. Vstupní úroveň jazykových kompetencí posluchačů se předpokládá na stupni B1, výstupní pak na B2. Po ukończeniu przedmiotu student będzie w stanie:
- Zrozumieć i wyjaśnić konstrukcje gramatyczne odpowiednie do poziomu nauczania
- Wykorzystać zdobyte informacje i leksykę w komunikacji z rodzimymi użytkownikami języka ;
- Utworzyć poprawne gramatycznie konstrukcje językowe
- Interpretować teksty kultury języka polskiego
- Poprawnie pisać, czytać i mówić w języku polskim
- Znać zasady rządzące ortografią polską
Osnova
  • 1. Pracoholizm. Ćwiczenia gramatyczne.
  • 2. Podjadacze i śmiecioluby. Problem otyłości na świecie. Ćwiczenia gramatyczne.
  • 3. IT i Internet – nowe formy komunikacji. Ćwiczenia gramatyczne.
  • 4. Niebezpieczeństwa w miejscu pracy – mobbing. Ćwiczenia gramatyczne.
  • 5. W co wierzymy? (na podstawie utworów muzycznych). Ćwiczenia gramatyczne.
  • 6. Ćwiczenia certyfikacyjne. Gramatyka.
  • 7. Ćwiczenia z przekładu.
  • 8. Czy pomaganie innym nadaje życiu sens? Dyskusja. Ćwiczenia gramatyczne.
  • 9. Ćwiczenia certyfikacyjne. Rozumienie ze słuchu.
  • 10. Frazeologizmy. Kalambury. Ćwiczenia gramatyczne.
  • 11. Stereotyp Polaka i Europejczyka. W czym przejawia się patriotyzm? Ćwiczenia gramatyczne.
  • 12. Ćwiczenia certyfikacyjne. Tematy do dyskusji. Pisanie.
  • 13. Obrzędowość Bożego Narodzenia.
Literatura
  • Pyzik, J.: Iść czy jechać? Ćwiczenia gramatyczno-semantyczne z czasownikami ruchu. Kraków 2005.
  • Lipińska, E., Dąmbska, E.: Kiedyś wrócisz tu. Podręcznik do nauki języka polskiego dla średnio zaawansowanych. Kraków 2003.
  • Pyzik, J.: Przygoda z gramatyką. Fleksja i słowotwórstwo imion. Ćwiczenia gramatyczno-funkcjonalne dla cudzoziemców. Kraków 2000.
  • Lipińska, E.: Nie ma róży bez kolców.Ćwiczenia ortograficzne dla cudzoziemców. Kraków 1999.
  • Szelc-Mays, M.: Coś wam powiem. Ćwiczenia komunikacyjne dla grup średnich. Kraków 2002.
  • Garncarek, P.: Czas na czasownik. Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego. Kraków 2002.
  • Mędak, S.: Co z czym? Ćwiczenia składniowe dla grup zaawansowanych. Kraków 2002.
  • Mędak, S.: Liczebnik też się liczy. Gramatyka liczebnika z ćwiczeniami. Kraków 2004.
Výukové metody
Przygotowanie teoretyczne, ćwiczenia pisemne i ustne, projekty grupowe, zadania domowe, konwersacja.
Metody hodnocení
ústní zkuška a písemný test
Vyučovací jazyk
Polština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Pro jednooborové studium je tento kurz povinný - kredit A, pro dvouoborové povinně výběrový - kredit B.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2000, podzim 2001, podzim 2002, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020.