cjvn2p Německý jazyk pro akademické účely II - kombinované studium

Filozofická fakulta
podzim 2013
Rozsah
individuální konzultace. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Jana Vyorálková (přednášející)
Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Dana Plíšková (pomocník)
Garance
PhDr. Jana Vyorálková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: PhDr. Jana Vyorálková
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Předpoklady
(FAKULTA(FF)||FAKULTA(FSS))&&(TYP_STUDIA(BMN))&&(FORMA(K))&&(!OBOR(NJ)&&!OBOR(PNJ)&&!OBOR(NJU))
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 100 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/100, pouze zareg.: 0/100, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/100
Cíle předmětu
Cílem kurzu je dosažení urovně B2 podle Evropského referenčního rámce. Jde zejména o schopnost prezentace odborných témat, sledování odborných diskusí, pochopení hlavních myšlenek odborných textů svého studijního oboru a rovněž schopnost plynule a spontánně reagovat a vysvětlit svůj názor na aktuální problémy v rozhovoru s rodilým mluvčím.
Osnova
  • V tomto kurzu neprobíhá výuka. Student pracuje a připravuje se individuálně. Může využít doporučenou literaturu a e-learningový kurz zaměřený na mluvnici:
    https://is.muni.cz/auth/el/1456/podzim2007/PJI3N/index.qwarp
Literatura
    doporučená literatura
  • BENEŠ, Eduard. Praktická mluvnice němčiny : přepracované a aktualizované vydání oblíbené mluvnice : nový německý pravopis. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2005, 284 s. ISBN 8072383922. info
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Beneš E., Jungwirt K., Kouřimská M., Zapletal Š. Praktická mluvnice němčiny. Plzeň: Fraus, 1. Aufl., 2005, 284 S. 1. vyd. Brno: MU Brno, 2007, 2 s. ISBN 978-80-210-4501-9. info
  • DREYER, Hilke a Richard SCHMITT. Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 2000, 359 s. ISBN 3-19-007255-8. info
  • DREYER, Hilke, Werner HEIDERMANN a Richard SCHMITT. Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik :Neubearbeitung. 1. Aufl. Ismaning: Hueber, 2001, 67 s. ISBN 3-19-107255-1. info
  • DREYER, Hilke a Richard SCHMITT. Lehr- und Übungs- CD-ROM der deutschen Grammatik. Ismaning: Hueber, 2002, 1 CD-ROM. ISBN 3-19-137255-5. info
  • DUSILOVÁ, Doris. Nová cvičebnice německé gramatiky : 8800 příkladů s řešením na protější straně. 3. vyd. Praha: Polyglot, 2001, 463 s. ISBN 8086195104. info
Výukové metody
V tomto kurzu neprobíhá výuka. Student pracuje a připravuje se individuálně. Může využít doporučenou literaturu a e-learningový kurz zaměřený na mluvnici:
https://is.muni.cz/auth/el/1456/podzim2007/PJI3N/index.qwarp
Metody hodnocení
Termíny zkoušení se vypisují vždy 3 týdny před zahájením zimního nebo letního zk. období.
Pro studenty kombinovaného studia platí speciální podmínky:
1) Na výuku nedocházejí.
2) Zápočet (pokud mají zapsáno cjvn1p) i zkouška (cjvn2p) probíhají současně, ve zkouškových termínech pro kombinované studenty během zimního či letního zkouškového období.
3) Studenti si sami vyberou 1 odborný německý text ze svého oboru v rozsahu cca 10 tiskových (knižních) stran. Tento text sami zpracují a přinesou ke ZK německé resumé (na cca 4 stranách) + kopii orig.textu. U zkoušky by měl být student schopen résumé samostatně reprodukovat ústně.
4) Dále si doma vypracují překlad odborného textu (z N do Č) v rozsahu 3-5 českých překladových stran (tento text musí být jiný než text v bodě 3 !). Připojí slovníček nejdůležitějších pojmů (slov a obratů), slovesné i jmenné kategorie je třeba popsat podle slovníkové normy. Student musí umět tento text zkráceně volně reprodukovat v němčině. ( Ke ZK přinese rovněž kopii výchozího textu)
5) Student by měl u ZK prokázat všestrannou znalost jazyka na úrovni B2 podle ERR a mimo jiné pružně reagovat na doplňující dotazy zkoušejícího.
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Pomocí různých interaktivních cvičení si můžete procvičit a ověřit své znalosti německé mluvnice (adresu kurzu lze rovněž nalézt na stránkách ISu): https://is.muni.cz/auth/el/1456/podzim2007/PJI3N/index.qwarp
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, podzim 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024, jaro 2025.