PL_38 Čarodějové, vědmy a upíři ve Východní Evropě a na Balkáně

Filozofická fakulta
podzim 2014
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. Giuseppe Maiello, Ph.D. (přednášející)
Garance
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc.
Ústav slavistiky - Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky - Filozofická fakulta
Rozvrh
každé sudé pondělí 14:10–15:45 U37
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 1/40, pouze zareg.: 0/40, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/40
Mateřské obory/plány
předmět má 71 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Lidová magie se stala především mezi kulturními historiky a částečně i mezi antropology předmětem mnoha diskuzí. Už z raného středověku se dochovaly dokumenty, které nám poskytují svědectví o magických praktikách ve střední, východní a jihovýchodní Evropě. Tyto rukopisy byly sepsány v latině, řečtině a církevní-slovanštině.
Pokud je pravda, že ve Východní Evropě nenastala v 17. a 18. století velká teologická diskuze o čarodějnictví, jak ji známe ze západní Evropy, z důvodu, že se pravoslavná církev v podstatě neodchýlila od starých poučeních církevních otců, pak je pravda i to, že etnografická literatura 19. století může mimořádně přispět k pochopení této podstatné části evropského kulturního dědictví.
Díky studiu vybraných textů ve slovanských jazycích je dnes možné spolehlivěji rekonstruovat evropskou ideologie magična a částečně také pochopit, proč se ještě dnes jedná o velmi zajímavý a ne zcela zapomenutý fenomén.
Cílem kurzu je seznámit studenty s kulturologickým přístupem k dějinám magie se zřetelem na hlavní postavy východoslovanské a jihoslovanské lidové kultury a obzvlášť na ty, které vstoupily do literatury současně. Dalším cílem kurzu je pokusit se o interpretaci, proč se respekt k čarodějům, vědmám a strach z upírů zachovaly ve východoevropských a jihovýchodoevropských regionech déle než v jiných částech Evropy.
Osnova
  • Definice pojmu magie v kulturologii
  • Magické praktiky ve Střední Evropě (texty v latině)
  • Magické praktiky ve Východní Evropě (texty v církevní slovanštině)
  • Magické praktiky v jihovýchodní Evropě (texty v řečtině, v církevní slovanštině a ve slavenosrbštině)
  • Ruská etnografická literatura 19. století (texty v ruštině)
  • Srbská, chorvatská a bulharská etnografická literatura 19. století (texty v srbštině, chorvatštině a bulharštině)
  • Nikolaj Vasiljevič Gogol a Alexej Konstantinovič Tolstoj
  • Rozpad tradiční lidové kultury
  • Magie a spiritismus v Rusku na začátku 20. století. Případ Rasputina
  • Východoevropští a balkánští čarodějové, vědmy a upíři v postmoderním vnímaní
Literatura
    doporučená literatura
  • DE MARTINO, Ernesto. Magický svět : prolegomena k dějinám magična. Translated by Kateřina Vinšová. Vyd. 1. Praha: Argo, 2002. 293 s. ISBN 8072034804. info
  • Folk mythology of Macedonians. Edited by Ljupčo S. Risteski - Vladimir Karadžoski - Lola Simoska - Tanas Vra. Skopje: Matica makedonska, 1998. 323 s. ISBN 9989481601. info
  • AFANASJEV, Aleksandr. Das goldmähnige Pferd :russische Zaubermärchen. 2. Aufl. Leipzig: Reclam-Verlag, 1988. 347 s. ISBN 3-379-00256-9. info
  • Nenagljadnaja krasota : russkije volšebnyje skazki. Edited by I. Karnauchova, Illustrated by V. Konaševič. Izd. 2. Leningrad: Detskaja literatura, 1971. info
    neurčeno
  • MAIELLO, Giuseppe. Vampyrismus v kulturních dějinách Evropy. Vyd. 1. Praha: Lidové noviny, 2005. 189 s. ISBN 8071067245. info
  • TOLSTOJ, Aleksej Konstantinovič. Upíři na staré Rusi. Translated by Miroslav Staněk. V tomto souboru vyd. 1. Praha: Havran, 2004. 204 s. ISBN 8086515397. info
  • MOSZYŃSKI, Kazimierz. Kultura ludowa Słowian. T. 2, Kultura duchowa. Cz. 2. Wyd. 2. Warszawa: Książka i Wiedza, 1968. info
Výukové metody
Přednášky, čtení, překlady, diskuse.
Metody hodnocení
Ústní zkouška a hodnocení překladu
Informace učitele
Literatura: Afanasjev, A.N., 1868, Mify, pover’ja i sujeverija slavjan. Poetičeskije vozzrenija slavjan na prirodu (výd. 2002, Moskva ÈKSMO)
De Martino, Ernesto, 1948, Il mondo Magico, (č.překl. Magický svět. Prolegomena k dějinám magika, Praha, Argo, 2002
Gal´kovskij, N.M., 1916, Bor’ba christianstva s ostatkami jazyčestva v drevnej Rusi (vyd. 2000, Moskva, Izdatel’stvo "Indrik")
Karnauchova, I.V., 1934, Skazki i predanija severnogo kraja (vyd. 2006, Sankt-Peterburg, Tropa Trojanova)
Lukjaněnko, Sergej, 2005, Nočnoj dozor, (č. překl. Noční hlídka, Praha, Argo-Triton, 2005)
Maiello, Giuseppe, 2013, Vampyrismus a Magia posthuma, Praha, Epocha
Marinov, Dimitar, 1914, Narodna vjara i religiozni narodni običai (vyd. 1994, Sofija, Bălg. akad. na nauk)
Moszyński, Kazimierz, 1934 Kultura ludowa Słowian Tom 2/1 (vyd. 1967, Warszawa, Książka i Wiedza)
Perkowski, Jan L., 1976, Vampires of the Slavs, Cambridge, Mass, Slavica Publishers
Sacharov, I.P., 1836, Skazanija russkogo naroda Časť 1, (vyd. 1989, Moskva, Chudož. Literatura)
Schneeweis, Edmund, 1935, Grundriss des Volksglaubens und Volksbrauchs der Serbokroaten (chorv. překl. 2005, Vjerovanja i običaji Srba i Hrvata, Zagreb, Golden Marketing - Tehnička knjiga)
Spirovska, Leposlava – Vražinovski, Tanas, 1988, Vampirite vo makedonskite veruvanja i predanija, Skopije, Institut za folklor "Marko Cepenkov"
Sumcon, N.F., 1891, Kolduny, věd’my i upyri. Bibliografičeskij ukazatel, Char´kov, Sčasni
Tolstoj, A.K., 1839-1846, La famille du vourdalak. Fragment inédit des mémoires d'un inconnu – Upyr - Amena. Otryvok iz romana Stebelovskij (č.překl. v: Upíři na staré Rusi, Praha, Havran, 2004)
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován jednorázově.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2013.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2014/PL_38