MEDMgr07 Jazykový seminář z novořečtiny III

Filozofická fakulta
podzim 2018
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Valasia Kanavoura (přednášející)
Mgr. Simone Sumelidu (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 8:00–9:40 A21
Předpoklady
MEDMgr06 Jazykový seminář z novořečtiny II && !REBcA11 Askisis me lektora V
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Anotace
Η γλώσσα του μαθήματος είναι η ελληνική. Η ομιλία επικεντρώνεται σε επίκαιρα θέματα από τον ελληνικό τύπο και θέματα που αφορούν στην ελληνική λογοτεχνία, ιστορία και πολιτισμό. Βασικός στόχος του μαθήματος είναι η βελτίωση ανεξάρτητου προφορικού και γραπτού λόγου. (ΚΕΠΑ Β1-Β2)
Cvičení probíhají v novořečtině. Hlavní cíle kurzu jsou: procvičení komunikačních dovedností v novořečtině a schopnosti pracovat s novořeckým textem. Témata se zaměřují na získání informací a slovní zásoby týkající se aktuálního dění v Řecku. Hlavním cílem kurzu je kultivace samostatného ústního a písemného projevu. Studenti také získají aktuální informace ze současných řeckých reálií. (SERR B1-B2)
Výstupy z učení
Μετά το τέλος του μαθήματος θα είναι οι φοιτητές ικανοί να:
- επικοινωνούν ενεργά στα νέα ελληνικά
- γράφουν νεοελληνικά κείμενα πάνω σε θέματα που εξασκούνται στο μάθημα
- καταλαβαίνουν και δυσκολότερα νεοελληνικά κείμενα, συμπεριλαμβανομένων των κειμένων του δημοσιογραφικού λόγου ή απλών λογοτεχνικών κειμένων
- μεταφράζουν κείμενα από τα νέα ελληνικά στα τσεχικά και αντίθετα.
Po absolvování kurzu budou studenti schopni:
- aktivní komunikace v novořečtině
- aktivního využití získané slovní zásoby a samostatného písemného projevu na probíraná témata
- porozumět novořeckým textům týkajícím se probíraných témat, včetně jednodušších publicistických a literárních textů
Klíčová témata
  • Θέματα: σπουδές, υγεία, πανίδα κια χλωρίδα της Ελλάδας, Διαδίκτυο.
  • Εξάσκηση προφορικού και γραπτού λόγου στα νέα ελληνικά.
  • Konverzační témata: řecký vzdělávací systém, zdraví a zdravotní systém, řecká fauna a flóra, ochrana přírody v Řecku.
  • Nácvik kultivovaného ústního a písemného projevu v novořečtině.
Studijní zdroje a literatura
  • GKARELĪ, Efī; Efī KAPOULA; Efī KONTOKŌSTA; Machī MONTOZOLĪ; Stela NESTORATOU; Euangelia PRITSĪ; Nikos POUMPĪS a Geōrgia SYKARA. Taxídi stīn Elláda : ellīniká ōs deuterī / xénī glōssa. G' ekdosī / anatheōrīmen. Athīna: Ekdoseis Grīgorī, 2016, 387 stran. ISBN 9789603338147. info
  • IRINI PATHIAKI. Ellinika B. 1. vyd. Athina: Patakis, 2011, 390 s. info
  • VALSAMAKĪ-TZEKAKĪ, Fanī. Ta ellīniká eínai éna -- paichnídi. Thessalonikī: Aristoteleio Panepistīmio Thessalonikīs, Institouto Neoellīnikōn Spoudōn (Idryma Manolī Triantafyllidī), 2003, 218 s. ISBN 9602310960. info
  • Ta ellīniká eínai éna -- paichnídi. Edited by Fanī Valsamakī-Tzekakī. Thessalonikī: Aristoteleio Panepistīmio Thessalonikīs, Institouto Neoellīnikōn Spoudōn (Idryma Manolī Triantafyllidī), 2003, 267 s. ISBN 9602310952. info
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Το μάθημα πραγματοποιείται σε μορφή σεμιναρίων.
Výuka probíhá formou semináře.
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Γραπτή εξέταση επί των θεμάτων που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια των σεμιναρίων (70 %) και έπειτα προφορική εξέταση.
Písemný test na konci semestru na základě textů probíraných na semináři (min. 70 %). Následuje ústní zkouška.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je povinný pro studenty jednooborového studia nebo pro studenty dvouoborového studia zaměřené na novořečtinu.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2024.