KRMgr24 Samostatná četba Nového zákona

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/0/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučováno asynchronně
Vyučující
doc. Mgr. Veronika Hrůšová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
KRBcZk Bc. zk. z klas. řečtiny || KRBcSZk Bc. zk. z klas. řečtiny
Dobrá znalost starořecké normativní mluvnice.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Anotace
Cílem kurzu je:
- uplatnit znalost starořecké normativní mluvnice při samostatné četbě Nového zákona;
- zdokonalit schopnost samostatně vyhledávat a používat pomocnou literaturu při četbě a interpretaci řeckého textu (komentáře, překlady, databáze, slovníky etc.).
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen gramaticky analyzovat, přeložit a interpretovat text Nového zákona na vysoké úrovni.
Klíčová témata
  • Četba Novéha Zákona (z knih Nového zákona je student povinen přečíst alespoň jedno evangelium dle vlastního výběru).
  • Gramatická analýza, překlad a interpretace textu Nového zákona.
  • Řešení problematických míst ve vybrané pasáži Nového zákona.
Studijní zdroje a literatura
    povinná literatura
  • Novum Testamentum. Eberhard and Erwin Nestle, Barbara and Kurt Aland, Holger Strutwolf et al., eds. Novum Testamentum Graece. 28th ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012.
    doporučená literatura
  • Tichý, Ladislav. Slovník novozákonní řečtiny. Olomouc: Burget, 2001.
  • Bauer, Walter - Danker, Friedrich William. A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd ed. University of Chicago Press, 2000.
  • Blass, Friedrich. Grammatik des neutestamentlichen Griechisch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2020.
  • Program BibleWorks, viz Litterae ante portas
  • A Greek-English lexicon : with a revised supplement, 1996. Edited by Henry Stuart Jones - Roderick McKenzie - Henry George Liddell - Robert. 9th ed. completed 1940 with. Oxford: The Clarendon Press, 1996, xlv, 2042. ISBN 0198642261. info
    neurčeno
  • Souček, Josef Bohumil. Řecko-řecký slovník k Novému zákonu. 6.vyd. Praha: Kalich, 2003.
Přístupy, postupy a metody používané ve výuce
Tento předmět je vyučován formou individuálních konzultací založených na studentově samostatné četbě.
Způsob ověření výstupů z učení a požadavky na ukončení
Ukončení ústní: zápočet (student musí prokázat schopnost správné interpretace a překladu na vybraném úryvku Nového zákona).
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Poznámka k četnosti výuky: Prostřednictvím individuálních konzultací.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, jaro 2025, podzim 2025, jaro 2026, podzim 2026, jaro 2027.