JF001 Odborná francouzština - zkouška

Přírodovědecká fakulta
jaro 2009
Rozsah
0/0. 0 kr. (příf plus uk plus > 4). Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Hana Ševečková, M.A.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Přírodovědecké fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Předpoklady
Znalost francouzštiny na středoškolské úrovni. Zvládnutí dovedností, které jsou obsahem prvních 2 semestrů výuky odborné francouzštiny - viz sylaby jednotlivých semestrů.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 52 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Zkouška probíhá na úrovni B2 podle ERR (Evropského referenčního rámce).Ke zvládnutí dovedností, které jsou obsahem prvních 2 semestrů výuky odborné francouzštiny doporučujeme tuto výuku absolvovat.
Obecné cíle výuky:
1) rozvinout dovednost mluvení tak, aby studenti byli schopni komunikovat v běžných životních situacích
2) rozvinout dovednost čtení tak, aby se studenti dovedli pracovat s autentickým odborným textem
3) rozvinout poslechové dovednosti, tak, aby studenti rozuměli slyšenému z oblasti každodenního života
4) rozvinout dovednost psaní, aby studenti dokázali sestavit dopis, žádost, životopis
5) prohloubit znalost gramatiky se zaměřením na jevy odborného stylu Požadavky ke zkoušce:
A. Písemná část:
a) test ze středoškolské gramatiky
b) písemný překlad z Fr do Č v rozsahu 5 stran A4 (odevzdat minimálně 3 dny před termínem zkoušky)
B. Ústní část:
a) referát o překladu
b) pohovor na obecná témata a témata, týkající se vysokoškolského studia
Osnova
  • Ke zvládnutí dovedností, které jsou obsahem prvních 2 semestrů výuky odborné francouzštiny doporučujeme tuto výuku absolvovat.
  • Obecné cíle výuky:
  • 1) rozvinout dovednost mluvení tak, aby studenti byli schopni komunikovat v běžných životních situacích
  • 2) rozvinout dovednost čtení tak, aby se studenti dovedli pracovat s autentickým odborným textem
  • 3) rozvinout poslechové dovednosti, tak, aby studenti rozuměli slyšenému z oblasti každodenního života
  • 4) rozvinout dovednost psaní, aby studenti dokázali sestavit dopis, žádost, životopis
  • 5) prohloubit znalost gramatiky se zaměřením na jevy odborného stylu
  • Požadavky ke zkoušce:
  • A. Písemná část:
  • a) test ze středoškolské gramatiky
  • b) písemný překlad z Fr do Č v rozsahu 5 stran A4 (odevzdat minimálně 3 dny před termínem zkoušky)
  • B. Ústní část:
  • a) referát o překladu
  • b) pohovor na obecná témata a témata, týkající se vysokoškolského studia
Literatura
  • Přehled literatury - viz informace učitele.
  • The survey of recommended literature - see the information of the teacher
Metody hodnocení
Zkouška se skládá z písemné a ústní části - viz osnova.
Navazující předměty
Informace učitele
http://www.sci.muni.cz
Literatura:
Le Nouveau sans frontiere II;
Odborné texty: časopisy Science & Vie, La Recherche, Le Point;
Le Nouveau Mémo - Encyklopédie, Larousse;
Comment - Sélections du Reader's Digest
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2007 - akreditace, jaro 2008 - akreditace, jaro 2011 - akreditace, podzim 2010 - akreditace, podzim 2002, jaro 2003, podzim 2003, jaro 2004, podzim 2004, jaro 2005, podzim 2005, jaro 2006, jaro 2007, podzim 2007, jaro 2008, podzim 2008, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2011 - akreditace, jaro 2012 - akreditace, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, podzim 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, podzim 2019, jaro 2020, podzim 2020, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024, jaro 2025.