Sort by semester Standard sorting Presentation
FF FNRSpSRP Russian with a Focus on Translating
Name in Czech: Ruština se zaměřením na překladatelství
master's full-time specialized, language of instruction: Czech Czech
Included in the programme: FF N-RS_ Russian Studies

Introductory information / Instructions

POZOR: tato šablona má pouze orientační charakter – pro registraci a zápis předmětů je nutno použít aktuální registrační šablonu. Průchod studiem kontrolujte výhradně dle kontrolní šablony určené pro váš imatrikulační ročník.

Společná část (60-80 kr.)

Diplomová práce (min. 20 kr.)

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Term Profile Cat.
FF:RSn150Master’s Diploma Thesis Seminar I J. Gazdaz 0/2/010 3P
FF:RSn151Master’s Diploma Thesis Seminar II J. Gazdaz 0/2/010 4P
FF:RSn200Master’s Diploma Thesis J. Gazdaz 0/0/0- 4-
20 credits

Compulsory courses

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Term Profile Cat.
FF:RSn060Language Practice I A. Agapovaz 0/4/05 1P
FF:RSn061Language Practice II A. Agapovaz 0/4/05 2P
FF:RSn062Russian Cultural Space I. Pospíšilzk 1/1/05 1Z
FF:RSn063Russian Novel I. Pospíšilzk 1/1/05 3Z
FF:RSn064Stylistics of Russian Language T. Juříčkovázk 1/1/05 2P
FF:RSn065Russia and Russian Language at the Turn of the Centuries J. Gazdazk 1/1/05 4P
FF:RSn066Text and Discourse Analysis J. Gazdazk 1/1/05 1P
FF:RSn067Russian-Czech Equivalence J. Gazdazk 1/1/05 1Z
FF:RSn068Linguoculturological Specifics of Russian O. Bergerzk 1/1/05 2-
FF:RSn069Translation of Proper Names S. Špačkovázk 1/1/05 2P
50 credits

Specializační část (40-60 kr.)

Compulsory courses

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Term Profile Cat.
FF:RSn071Elements of Translation S. Špačkovázk 1/1/05 1P
FF:RSn072Practical and Technical Aspects of Translation J. Gazdaz 1/1/05 2P
FF:RSn073Czech Language for Translators Z. Michálekz 1/1/05 1-
FF:RSn074Czech-Russian Interference in Translation S. Špačkováz 1/1/05 4P
FF:RSn075Translation Seminar – Commercial Texts S. Špačkováz 0/2/05 2P
FF:RSn076Translation Seminar – Journalistic Texts J. Gazdaz 0/2/05 1P
FF:RSn077Translation Seminar – Literary Texts S. Špačkováz 0/2/05 2P
FF:RSn078Translation Seminar – Technical Texts L. Klangováz 0/2/05 2P
40 credits

Selective courses

Blok 1: Rozšiřující překladatelské semináře

Nutno získat 10 kreditů.

Code Name Guarantor Type of Completion Extent and Intensity Credits Term Profile Cat.
FF:RSn079Extending Translation Seminar – Commercial Texts S. Špačkováz 0/2/05 3P
FF:RSn080Extending Translation Seminar – Literary Texts P. Štěpánkováz 0/2/05 3P
FF:RSn081Extending Translation Seminar – Technical Texts T. Juříčkováz 0/2/05 3P
FF:RSn082Translation Seminar – Audiovisual Translation P. Štěpánkováz 0/2/05 3P
20 credits