Jazyková výbava Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic : případ řečtiny

MELOUNOVÁ, Markéta. Jazyková výbava Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic : případ řečtiny. Graeco-Latina Brunensia. Brno: Masarykova univerzita, roč. 23, č. 1, s. 121-138. ISSN 1803-7402. doi:10.5817/GLB2018-1-8. 2018.

Základní údaje

• Originální název: Jazyková výbava Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic : případ řečtiny
• Název anglicky: Linguistic Competencies of Christopher Harant of Polžice and Bezdružice : the Case of Greek
• Autoři: MELOUNOVÁ, Markéta (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Graeco-Latina Brunensia, Brno, Masarykova univerzita, 2018, 1803-7402.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: Digitální knihovna FF MU
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/18:00103405
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Doi: http://dx.doi.org/10.5817/GLB2018-1-8
• Klíčová slova česky: Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic; staročeský cestopis; řecká literatura; citace; arcivévoda Ferdinand II. Tyrolský; zámek Ambras
• Klíčová slova anglicky: Christopher Harant of Polžice and Bezdružice; old Bohemian travelogue; Greek literature; quotations; Ferdinand II Archduke of Further Austria; Ambras Castle
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Cílem článku je prozkoumat důkazy, které by mohly podpořit či vyvrátit tvrzení, že Kryštof Harant (1564-1621) se během svého dlouhého výchovného pobytu u arcivévody Ferdinanda II. Tyrolského na zámku Ambras naučil nejen latinsky, což byla standardní znalost pro aristokrata jeho doby, ale také řecky. Dotyčné důkazy tvoří několik krátkých řeckých textů a především množství odkazů na řecké autory antické i byzantské v Harantově dochovaném cestopisu z roku 1608.

Anotace anglicky

The aim of the paper is to examine the evidence that could support or rebut the claim that during his long formative stay at the court of Ferdinand II, Archduke of Further Austria, at Ambras Christopher Harant (1564-1621) learned not only Latin, which was a standard for an aristocrat of his time, but also Greek. The said evidence is formed by a few pieces of text written in Greek and a large number of references to Greek writers, both ancient and Byzantine, in Harant’s preserved travelogue from 1608.