Labor analgesia in Czech Republic and Slovakia: a 2015 national survey

BLÁHA, J.; Petr ŠTOURAČ; M. GROCHOVÁ; R. KLOZOVÁ; S. RICHTEROVÁ; P. NOSKOVÁ; Dagmar SEIDLOVÁ; V. ZENKNER; A. NOVOTNÝ; Daniel SCHWARZ; J. SCAMBUROVÁ; Martina KOSINOVÁ; C. KUFA; M. KIRCHNEROVÁ; J. MACKOVÁ; L. VAROSOVÁ; R. TOBOLAKOVÁ; J. CEPÁK a J. FIRMENT. Labor analgesia in Czech Republic and Slovakia: a 2015 national survey. International journal of obstetric anesthesia. OXFORD: ELSEVIER SCI LTD, 2018, roč. 35, AUG 2018, s. 42-51. ISSN 0959-289X. Dostupné z: https://doi.org/10.1016/j.ijoa.2018.04.001.

Základní údaje

Originální název

Labor analgesia in Czech Republic and Slovakia: a 2015 national survey

Název česky

Porodnická analgezie v České republice a na Slovensku: národní studie v roce 2015

Autoři

BLÁHA, J.; Petr ŠTOURAČ; M. GROCHOVÁ; R. KLOZOVÁ; S. RICHTEROVÁ; P. NOSKOVÁ; Dagmar SEIDLOVÁ; V. ZENKNER; A. NOVOTNÝ; Daniel SCHWARZ; J. SCAMBUROVÁ; Martina KOSINOVÁ; C. KUFA; M. KIRCHNEROVÁ; J. MACKOVÁ; L. VAROSOVÁ; R. TOBOLAKOVÁ; J. CEPÁK a J. FIRMENT

Vydání

International journal of obstetric anesthesia, OXFORD, ELSEVIER SCI LTD, 2018, 0959-289X

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30223 Anaesthesiology

Stát vydavatele

Velká Británie a Severní Irsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Impakt faktor

Impact factor: 1.958

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/18:00103443

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

DOI

https://doi.org/10.1016/j.ijoa.2018.04.001

UT WoS

000441853100007

EID Scopus

2-s2.0-85047205530

Klíčová slova česky

porodnická analgezie; epidurální analgezie; národní studie

Klíčová slova anglicky

Analgesia; Labor; Analgesia; Epidural; Survey; National

Štítky

14110233, 14110322, 14119612, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Background: The purpose of this international survey was to describe the current practices and techniques of labor analgesia in the Czech Republic (CZE) and Slovakia (SVK). Methods: All Czech and Slovak departments that provide obstetric anesthesia were invited to participate in a one-month (November 2015) prospective study that monitored in detail all peripartum anesthetic procedures delivered by anesthesiologists. Participating centers recorded all data on-line in the CLADE-IS database (Masaryk University, CZE). Results: The response rate was 71% (70 of 95 departments in CZE, 35 of 54 centers in SVK). Participating centers represented 87.7% of all births in CZE and 66.4% of all births in SVK during the study period. Analgesia for labor, administered by anesthesiologists, was recorded in 12.5% of deliveries (CZE 12.1%, SVK 13.4%). Epidural analgesia was used in most of the cases (CZE 97.2%, SVK 99.1%) whereas spinal (CZE 1.4%, SVK 0.9%) or combined spinal-epidural (CZE 0.5%, SVK 0.0%) and intravenous remifentanil analgesia (CZE 2.4%, SVK 0.0%) were used infrequently. One fifth of the labors with analgesia administered by anesthesiologists (CZE 20.2%, SVK 20.5%) terminated in cesarean section. Conclusions: Although labor analgesia was available in all Czech and Slovak obstetric centers, only a small proportion of parturients received an effective method of labor pain relief (regional or intravenous analgesia). (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Česky

Pozadí: Cílem tohoto mezinárodního průzkumu bylo popsat současné postupy a techniky porodnické analgezie v Českéá republicea (CZE) a na Slovensku (SVK). Metody: Všechny české a slovenské oddělení poskytující porodnickou anestezii byly vyzvány k účasti v jedno měsíční (listopad 2015) prospektivní studii, která detailně sledovala všechny peripartální anesteziologické výkony. Účastnící se střediska zaznamenala veškerá data on-line v databázi CLADE-IS (Masarykova univerzita, CZE). Výsledky: Míra odpovědí byla 71% (70 z 95 oddělení v ČR, 35 z 54 center v SVK). Zúčastněná centra zastoupila 87,7% všech narozených v ČR a 66,4% všech narozených dětí ve SVK během studijního období. Incidence porodnické analgezie byla zaznamenána ve 12,5% dodávek (CZE 12,1%, 13,4% SVK). Ve většině případů byla použita epidurální analgezie (CZE 97,2%, SVK 99,1%), zatímco spinální (CZE 1,4%, SVK 0,9%) nebo kombinovaná spinální epidurální (CZE 0,5%, SVK 0,0%) a intravenózní remifentanilová analgezie (CZE 2,4%, SVK 0,0%) byla užívána občasně. Jedna pětina porodů s porodnickou analgezií(CZE 20,2%, SVK 20,5%) byla ukončena císařským řezem. Závěry: Přestože porodnická analgezie byla k dispozici ve všech českých a slovenských porodnických centrech, pouze malá část rodiček dostala účinnou metodu úlevy od bolesti (regionální nebo intravenózní analgezie).