Săvremennata ezikovedska bălgaristika v Masarikovija universitet v Bărno

KREJČOVÁ, Elena a Pavel KREJČÍ. Săvremennata ezikovedska bălgaristika v Masarikovija universitet v Bărno. Slavjanski dialozi : Spisanie za slavjanski ezici, literaturi i kulturi. Plovdiv: Filologicheskii︠a︡ fakultet pri Plovdivskii︠a︡ universitet Paisiĭ Khilendarski"", 2023, roč. 2023, č. 32, s. 26-34. ISSN 1312-5346.

Základní údaje

• Originální název: Săvremennata ezikovedska bălgaristika v Masarikovija universitet v Bărno
• Název česky: Současná jazykovědná bulharistika na Masarykově univerzitě v Brně
• Název anglicky: Contemporary Bulgarian linguistics at Masaryk University in Brno
• Autoři: KREJČOVÁ, Elena (203 Česká republika, domácí) a Pavel KREJČÍ (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Slavjanski dialozi : Spisanie za slavjanski ezici, literaturi i kulturi, Plovdiv, Filologicheskii︠a︡ fakultet pri Plovdivskii︠a︡ universitet Paisiĭ Khilendarski"" 2023, 1312-5346.

Další údaje

• Originální jazyk: bulharština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Bulharsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: Webová stránka příslušného časopisu. URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/23:00132724
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: bulharistická; učebnice a pomůcky; bulharština jako cizí jazyk; digitální zdroje
• Klíčová slova anglicky: Bulgarian studies; textbooks and excersise books; Bulgarian as a foreign language; digital resources
• Štítky: Bulgarian language, Bulgarian language for foreigners, Masaryk University, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Tekstăt zapoznava čitatelite s bălgaristikata v Masarikovija v Bărno, Čechija, kato predstavja novata koncepcija za izučavane na bălgarski ezikovedski disciplini, osobeno v sravnitelen kontekst s drugi južnoslavjanski ezici i češkija ezik. Izsledvaneto izsledva prechoda ot izučavaneto na lingvistični disciplini v ramkite na klasičeskoto filologičesko obrazovanie v minaloto kăm po-novata koncepcija za akademično obrazovanie v t. nar. arealni izsledvanija. Predstaveni sa i učebnicite, tetradkite i učebnite materiali, izraboteni ot prepodavatelite v Masarikovija universitet, koito otgovarjat na săvremennite iziskvanija za dostăpnost i digitalizacija i sa săzdadeni specialno za nuždite na studentite, izučavašti bălgarski ezik v tozi universitet. Povečeto ot tezi materiali sa dostăpni onlajn v samata informacionna sistema na Masarikovija universitet ili v cifrovata biblioteka Munispace.

Anotace česky

Text přibližuje čtenářům bulharistiku na Masarykově univerzitě v Brně, Českou republiku, představuje nový koncept studia bulharských lingvistických disciplín, zejména v komparativním kontextu s ostatními jihoslovanskými jazyky a češtinou. Studie zkoumá přechod od studia lingvistických disciplín v rámci klasického filologického vzdělávání v minulosti k novějšímu pojetí akademického vzdělávání v tzv. areálových studiích. Představuje také učebnice, učebnice a výukové materiály profesorů Masarykovy univerzity, které splňují moderní požadavky na dostupnost a digitalizaci a byly vytvořeny speciálně podle potřeb studentů bulharštiny na této univerzitě. Většina těchto materiálů je dostupná online v samotném informačním systému Masarykovy univerzity nebo v digitální knihovně Munispace.

Anotace anglicky

The text introduces to the readers the Bulgarian studies at the Masaryk University in Brno, Czechia, presenting the new concept of studying Bulgarian linguistics disciplines, especially in a comparative context with other South Slavic languages and Czech. The study examines the transition from the study of linguistic disciplines within the framework of classical philological education in the past to the newer concept of academic education in the so-called areal studies. It also presents the textbooks, excersise books and teaching materials made by the professors at Masaryk University, which meet the modern requirements for accessibility and digitization and were created specifically according to the needs of the students studying Bulgarian language at this university. Most of these materials are available online in the Masaryk University information system itself or in the Munispace digital library.

Návaznosti

• MUNI/A/1368/2022, interní kód MU: Název: Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu

Investor: Masarykova univerzita, Překlad a jeho lexikografická podpora v slovanském jazykovém a kulturním areálu