Nevyzpytatelný svět strojových překladačů

AGAPOVA, Anna a Stanislava ŠPAČKOVÁ. Nevyzpytatelný svět strojových překladačů. Brno: Masarykova Univerzita, 2024, 36 s. MjUNION.

Základní údaje

• Originální název: Nevyzpytatelný svět strojových překladačů
• Název anglicky: The Inscrutable World of Machine Translators
• Autoři: AGAPOVA, Anna a Stanislava ŠPAČKOVÁ.
• Vydání: Brno, 36 s. MjUNION, 2024.
• Nakladatel: Masarykova Univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Popularizační texty a aktivity
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: strojový překlad; paralelní data; umělá inteligence; jazykový slovník; CAT nástroje; post-editace; výuka cizích jazyků
• Klíčová slova anglicky: machine translation; parallel data; artificial intelligence; language dictionary; CAT tools; post-editing; foreign language learning

Anotace

Pojď se s námi zorientovat v překotně se vyvíjejícím světě strojových překladačů. Má dnes ještě smysl se učit cizí jazyky, když máme k dispozici strojové překladače? A snít o profesi překladatele? A co ostatní kreativní profese? Opravdu s nástupem umělé inteligence zaniknou? Jaký vliv má používání překladačů na náš jazyk?

Anotace anglicky

Let us navigate the fast-paced world of machine translators. Is there still a point in learning foreign languages today when we have machine translators at our disposal? And dream of becoming a translator? What about other creative professions? Will they really disappear with the advent of artificial intelligence? What effect does the use of translators have on our language?