Temps, formes verbales et narration

KYLOUŠEK, Petr. Temps, formes verbales et narration. In Opera Romanica. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 2001, s. 181-193. ISBN 80-7040-504-X.

Základní údaje

• Originální název: Temps, formes verbales et narration
• Název česky: Čas, slovesný tvar a vyprávění
• Název anglicky: Tense, verbal forms and narration
• Autoři: KYLOUŠEK, Petr (203 Česká republika, garant).
• Vydání: České Budějovice, Opera Romanica, s. 181-193, 2001.
• Nakladatel: Jihočeská univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/01:00004464
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 80-7040-504-X
• Klíčová slova anglicky: Verbal forms; narrative perspective; "discours" - "récit"
• Štítky: "discours" - "récit", narrative perspective, Verbal forms

Anotace

L'article se propose d'examiner l'usage que le texte littéraire français tire du rapport entre le discours et le récit (selon la dichotomie de Benveniste). La question centrale est celle de la "distance narrative" celle qui s'instaure entre la personne du narrateur, la personne verbale, la forme verbale et le monde narré. Plusieurs modalités du rapport interviennent dans la perspective narrative.

Anotace česky

Stať poukazuje využití dichotomie mezi aktuálně ukotveným a neukotvenýcm diskurzem v literatuře, pro nějž má francouzština oddělené slovesné tvary (E. Benventiste). Ústřední otázkou je "narativní vzdálenost" mezi vypravěčem, slovesnou osobou, slovesným tvarem a vypráveným světem. Narativní perspektiva se v závilsosti na konfiguraci mění.

Anotace anglicky

The paper deals with the problem of the "narrative distance", it means with the relationship between the character of the narrator, the verbal person of the narration, the narration and the world which is told. Several narrative modes are determined in the narrative perspective by the combination, in French, of the "discours" and the "récit" in the French literature.

Návaznosti

• GA405/01/1264, projekt VaV: Název: Slovník francouzsky píšících autorů

Investor: Grantová agentura ČR, Slovník francouzsky píšících autorů