V originále
Kniha hledá odpovědi na otázky, proč se v průběhu 90. let v České republice tak podstatným způsobem snížila sňatečnost a porodnost. Hlavní tezí, kterou kniha rozvíjí, je, že primární příčinou těchto demografických změn je výrazná hodnotová proměna české mládeže, která vede k novému chápání významu partnerského soužití, sňatku, rodinného života a plození dětí. Výklad je veden v rámci teorie druhé demografické transice, která se odehrává v západních zemích od konce 60. let. Kniha ukazuje, že současný český demografický vývoj je logickou součástí modernizace české společnosti, která je výsledkem probíhající společenské transformace.
Anglicky
The book seeks to answer questions why there has been such a deep decrease in nuptiality and fertility in the Czech Republic during the 1990s. Its main thesis is that the primary cause of these demographic changes is fundamental value change among the Czech youth which leads to new perception of the meaning of dyadic partnership, marriage, family life and children. The narrative of the book follows the lines of the Second demographic transition which has been occurring in the Western countries from the late 1960s. The book shows that current Czech demographic trends are logical consequences of modernisation of Czech society triggered of by social transformation.