J 2006

Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert

ČORNEJOVÁ, Michaela

Základní údaje

Originální název

Tschechische Bewohnernamen auf –any im 11. – 13. Jahrhundert

Název česky

Česká obyvatelská místní jména na -any v 11. - 13. století

Název anglicky

Czech settlers place names ending in "-any" during the 11-13th centuries

Autoři

Vydání

Österreichische Namenforschung, Klagenfurt, 2006, 1028-1495

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/06:00017127

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

Place-Names; Onomastic; Toponyms

Štítky

Změněno: 8. 1. 2007 12:54, Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Der Aufsatz befasst sich mit dem bestimmten Typ der tschechischen Siedlungsnamen, sg. Bewohnernamen, die im heutigen Tschechischen auf -any enden (Dolany, Nemojany). Der Schwerpunkt der Analyse liegt in der Verbreitung der pluralischen Lokativendung -as, die in den ältesten Urkundenbelegen (aus dem 11. - 13. Jahrhundert) von Namen auf -any vorkommt (Plaňas, Lužas). Die Schlussfolgerungen betreffen die Umstände, die das Vorkommen dieser grammatischen Besonderheit beinflussen könnten.

Česky

Článek se zabývá konkrétním typem českých místních jmen, tzv. obyvatelskými jmény, v dnešní češtině zakončenými na -any (Dolany, Nemojany). Těžiště analýzy leží v rozšíření koncovky lokálu plurálu na -as, která se objevuje u některých nejstarších dokladů těchto jmen z 11. - 13. století, např. Plaňas, Lužas. Závěry získané analýzou postihují okolnosti, které mohly ovlivnit výskyt a zachování této gramatické zvláštnosti.

Anglicky

The article deals with one specific type of Czech place names, namely with so-called settlers names ending in -any (Dolany, Nemojany) in present-day Czech. The focus of the analysis is in spreading of the locative plural ending "-as" that can be found in some of the oldest materials from the 11-13th centuries, eg Plaňas, Lužas. Conclusions resulting from the analysis deal with circumstances that might have influenced the occurrence and preservation of this specific grammatical feature.

Návaznosti

LC546, projekt VaV
Název: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)