The Art of Appropriation: Catholicism in Louise Erdrich's Love Medicine

BUCHTOVÁ, Pavla. The Art of Appropriation: Catholicism in Louise Erdrich's Love Medicine. In Drápela M. and Vomlela, M. (eds.) Silesian Studies of English. Proceedings from the International Conference of English and American Studies. 1. vyd. Opava: Slezská univerzita Opava, 2006, s. 31-36, 7 s. ISBN 80-7248-400-1.

Základní údaje

Originální název

The Art of Appropriation: Catholicism in Louise Erdrich's Love Medicine

Název česky

Odraz katolické církve v díle Louise Erdrichové

Autoři

BUCHTOVÁ, Pavla

Vydání

1. vyd. Opava, Drápela M. and Vomlela, M. (eds.) Silesian Studies of English. Proceedings from the International Conference of English and American Studies, od s. 31-36, 7 s. 2006

Nakladatel

Slezská univerzita Opava

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/06:00017970

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

80-7248-400-1

Klíčová slova anglicky

appropriation; catholicism; native american literature; Louise Erdrich

Štítky

appropriation, Catholicism, Louise Erdrich, native american literature

---

Anotace

V originále

In The Empire Writes Back, the now classic study of post-colonial literatures, Bill Ashcroft defines the appropriation as a useful strategy to undermine the dominant position of Standard English over other forms of English. Though Ashcroft speaks primarily about the language appropriation, the concept can be applied to other fields as well. The paper focuses on the appropriation of Christianity in Louise Erdrich's novels (esp. in Love Medicine), the consequent clash between Christianity and the Chippewa religion, and on the effects this strategy had both on Christian and Chippewa religions.

Česky

V The Empire Writes Back, nyní již klasické studii postkoloniální teorie, definuje Bill Ashcroft temín „přivlastnění“ (appropriation) jako užitečnou strategii k zpochybnění dominantní pozice standardní angličtiny vůči ostatním formám angličtiny. Ačkoli Ashroft má na mysli především přivlastnění jazyka, můžeme tento koncept aplikovat i na jiné oblasti. Článek se zaměřuje na přivlastnění křesťanství v románech Louise Erdrich (především v románu Čarování s láskou), následný střet mezi křesťanstvím a náboženskými představami Čipevajů, a na důsledky, které strategie „přivlastnění“ přinesla jak pro křesťanské, tak pro čipevajské náboženské vidění světa.