B 1999

J. J. Božan: Slaviček rájský

MALURA, Jan a Pavel KOSEK

Základní údaje

Originální název

J. J. Božan: Slaviček rájský

Název česky

J. J. Božan: Slaviček rájský

Název anglicky

J. J. Božan: Slaviček rájský (book of Czech baroque hymns)

Autoři

MALURA, Jan a Pavel KOSEK

Vydání

Brno - Ostrava, 445 s. 1999

Nakladatel

Host - Ostravská univerzita

Další údaje

Typ výsledku

Odborná kniha

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

80-86055-75-2

Klíčová slova anglicky

baroque Czech; Czech baroque hymns

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 30. 12. 2018 15:38, prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

Edice písní z málo známého českého kancionálu J. J. Božana. Kniha obsahuje také úvodní studii s analýzou písní, komentáře a katalog písní. Náboženské a literárně-estetické rozrůznění české hymnografie 17. a 18. století. Editovaný text je doplněn zevrubnou transkripční poznámkou a přehledem zásadních úprav původního znění.

Anglicky

An edition of songs from a lesser known songbook by Jan Josef Božan. The book includes also introductory essay with analysis of the songs, commentaries and catalogues of the songs. Religious and literary esthetical variants of Czech hymnography in the 17th and 18 th century. The edited text is complemented with the comprehensive transcription comment and with the overview of the basic adaptations of the original work.