Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages.

MIESSLER, Jan. Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages. In Communication in International R&D Projects: A Perspective from Social Sciences and Humanities. Brno: Barrister & Principal, 2008, s. 93-95. ISBN 978-80-87029-28-2.

Základní údaje

Originální název

Lost in Translation? Comparing Media Discourses in Different Languages.

Název česky

Ztraceno v překladu? Komparace mediálních diskurzů v různých jazycích

Autoři

MIESSLER, Jan

Vydání

Brno, Communication in International R&D Projects: A Perspective from Social Sciences and Humanities, od s. 93-95, 3 s. 2008

Nakladatel

Barrister & Principal

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

50000 5. Social Sciences

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/08:00033349

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-87029-28-2

Klíčová slova anglicky

culture; translation; text; context

Štítky

ConTeXt, culture, Text, Translation

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Paper focuses on problems of comparing discourses in different languages from the perspective of sociology of culture. Despite contradictions involved in the process the translation of meaning is to a large extent possible.

Česky

Příspěvek se zabývá problémem komparace diskurzů v různých jazycích z perspektivy sociologie kultury. Navzdory své rozporné povaze je překlad významu do značné míry možný.