2009
Syntaktická struktura Petr byl boxovat: české specifikum, nebo evropské univerzále?
KARLÍK, PetrZákladní údaje
Originální název
Syntaktická struktura Petr byl boxovat: české specifikum, nebo evropské univerzále?
Název anglicky
The syntactic structure Petr byl boxovat (Petr be-3sg.past box-Inf): a Czech specific or European universal?
Autoři
KARLÍK, Petr (203 Česká republika, garant)
Vydání
Brno, After Half a Centure of Slavonic Natural Language Proceedings, od s. 113-123, 10 s. 2009
Nakladatel
Masarykova univerzita
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/09:00029553
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-7399-815-8
Klíčová slova česky
infinitiv; kopula; univerzále
Klíčová slova anglicky
syntax; infinitive; copula; universal
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 2. 12. 2010 17:44, prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.
V originále
Na základě rozdílného syntaktického chovaní konstrukce BE InfP je odvozeno, že česká konstrukce má jinou hloubkovou (=syntaktickou) strukturu než táž povrchová konstrukce v jinych jazycích. To vysvětluje, proč česká konstrukce je sémanticky interpretována jako rezultativ, zatímco konstrukce v jiných jazycích jako absentiv.
Anglicky
On the basis of different syntaxtic behavior of the construction BE InfP it is concluded that in Czech it is a construction which a deep structure other than in the rest of the languages, which explains why the Czech construction is semantically interpreted as a resultative whereas the construction in the other languages is interpreted as a absentive.
Návaznosti
| GA405/07/0652, projekt VaV |
|