J 2009

Indiánský mýtus o "Orfeovi"

KYLOUŠEK, Petr

Základní údaje

Originální název

Indiánský mýtus o "Orfeovi"

Název česky

Indiánský mýtus o "Orfeovi"

Název anglicky

Indian Myth of "Orpheus"

Autoři

KYLOUŠEK, Petr (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Graeco-Latina Brunensia, Brno, Masarykova univerzita, 2009, 1803-7402

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14210/09:00029633

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Mytologie; synkretismus; antika; indiánská kultura; anglo-kanadská literatura; francouzsko-kanadská literatura; Orfeus; Leonard Cohen; Jacques Ferron

Klíčová slova anglicky

Mythology; syncretism; antiquity; indian culture; English-Canadian literature; French-Canadian literature; Orpheus; Leonard Cohen; Jacques Ferron

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 13. 3. 2012 10:18, prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc.

Anotace

V originále

Kontakty evropských misionářů a kolonistů se severoamerickými indiánskými kulturami vyvolaly připodobnění indiánských mýtů k evropským kulturním archetypům. Příkladem tohoto synkretismu je připodobnění mýtu o putování duší zemřelých k mýtu o Orfeovi. Tento mýtus, zaznamenaný jezuitkým misionářem Jeanem de Brébeuf, byl později uveden do moderní literatury. Příkladem je román Beautiful Losers anglofonního montrealského autora Leonarda Cohena (1966) a Le Ciel de Québec (1969) quebeckého autora Jacquese Ferrona.

Anglicky

The Canadian multiculturalism involves, as a component, a syncretism of mythological representations. The mythology of the First Nations has often been assimilated to the European archetypes, as the narrative of the travel of the souls to the Village of the Dead shows. Written down by the Jesuit missionary Jean de Brébeuf, this myth has been incorporated into modern literary creation, which is demonstrated in two examples: the novel Beautiful Losers (1966) by the Anglophone Montreal writer Leonard Cohen and the one by the Quebecois writer Jacques Ferron, Le Ciel de Québec (1969).

Návaznosti

GA405/06/0096, projekt VaV
Název: Různost a jednota v kanadské literatuře
Investor: Grantová agentura ČR, Různost a jednota v kanadské literatuře
MSM0021622435, záměr
Název: Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Středisko pro interdisciplinární výzkum starých jazyků a starších fází jazyků moderních