2010
Některé novinky v úpravě spotřebitelských úvěrů
KOTÁSEK, JosefZákladní údaje
Originální název
Některé novinky v úpravě spotřebitelských úvěrů
Název česky
Některé novinky v úpravě spotřebitelských úvěrů
Název anglicky
Some News in the Regulation of Consumer Credits
Autoři
Vydání
Obchodněprávní revue, Praha, C.H. Beck, 2010, 1803-6554
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50500 5.5 Law
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14220/10:00043837
Organizační jednotka
Právnická fakulta
Klíčová slova česky
spotřebitelských úvěr; plná harmonizace; hypotéky; informační povinnosti
Klíčová slova anglicky
consumer credit; full harmonization; mortgage; information duties
Změněno: 3. 5. 2010 10:25, prof. JUDr. Josef Kotásek, Ph.D.
V originále
Stejně jako ostatní členské státy je i Česká republika zavázána k transpozici evropské směrnice 2008/48/ES. Článek se zabývá některými novinkami, které transpozice přinese. V první části se autor věnuje nedostatečnému věcnému řešení v evropské směrnici, která se může negativně projevit na úrovni ochrany spotřebitele. Autor upozorňuje na možnou transpoziční chybu týkající se hypotéčních úvěrů. Třetí poznámka kritizuje českého zákonodárce za určité stereotypy při sankcionování porušení informačních povinností předpokládaných ve směrnici.
Anglicky
As other EU member states the Czech Republic is supposed to transpose the Directive 2008/48/EC into its legal order. The article deals with some new rules concerning consumer credits in the Czech Republic. The first part concerns the insufficient factual solution in the European Directive which may manifest itself negativelly in the degree of consumer protection in some member states. The article deals with a (possible) transposition error included in the draft of the new Czech law on consumer credit (concerning morgage). The third remark then criticizes a certain stereotypical attitude of Czech lawmakers to choice of sanctions for violation of some information duties regulated in the Directive.
Návaznosti
| MSM0021622405, záměr |
|