NEW APPROACHES TO THE OSTOMY COMPLICATIONS TREATMENT

ANTONOVÁ, Monika a Andrea POKORNÁ. NEW APPROACHES TO THE OSTOMY COMPLICATIONS TREATMENT. The Journal of the European Wound Management Association (EWMA) SUPPLEMENT. Denmark: Kailow Graphic A/S, Denmark, 2010, roč. 10, SUPPLEMENT, s. 214. ISSN 1609-2759.

Základní údaje

Originální název

NEW APPROACHES TO THE OSTOMY COMPLICATIONS TREATMENT

Název česky

Nové přístupy k léčbě komplikací stomií

Název anglicky

NEW APPROACHES TO THE OSTOMY COMPLICATIONS TREATMENT

Autoři

ANTONOVÁ, Monika a Andrea POKORNÁ

Vydání

The Journal of the European Wound Management Association (EWMA) SUPPLEMENT, Denmark, Kailow Graphic A/S, Denmark, 2010, 1609-2759

---

Další údaje

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

stomie, komplikace, léčba

Klíčová slova anglicky

ostomy, complication, treatment,

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Ostomy complications at the peristomal skin are common and could be considered as a chronic wounds. We wanted to find out if the ostomy complication could be treated by using nonadherent silicone cover bandages and if we can use some special tool for the evaluation of the treatment. Aim:To evaluate the effect of the silicone cover bandages for the ostomy complications on the peristomal skin (areal defects, presure sores and hypergranulation. To asses the effectivity of using of the Ostomy skin tool - DET score (D - discolouration, E - erosion, T - tissue overgrowth) and VAS (Visual analogic scale) for pain management. Methods: We have used clinical observation methods with the special asesment tools (DET and VAS). There were 13 patients observed for 12 months period (4 - areal defects, 4 - decubitus on the peristomal skin area and 5 - hypergranulation). We have been evaluated these criterion: condition of the skin in peristomal skin area (DET score), level of the pain (VAS), adhesion of the silicone cover bandage, other personal impression (+ positive, - negative). Results: The peristomal complication were very good influenced by the using of the silicone cover. All the patients had lower level of the pain at the end of the study. The hypergranulation was effectively supress. 8 patients had better adhesion of the cover bandages. Conclusion: In our study we find out the positive effect of the silicon cover in the peristomal complications treatment.

Česky

Komplikace stomií zejména v oblasti peristomální kůže jsou běžné a měly by být léčeny jako chronické rány. Chtěli jsme proto zjistit, zda mohou být tyto komplikace řešeny pomocí silikonového krytí a zda lze využít speciálního hodnotícího formuláře pro evaluaci a léčbu. Cílem bylo zhodnocení efektu silikonového krytí na komplikace peristomální kůže s využitím DET score a VAS pro hodnocení bolesti. Použili jsme metodiku klinického pozorování u 13 pacientů po dobu 12 měsíců (4 nemocní s plošnými defekty, 4 s dekubity v peristomální oblasti a 5 nemocných s hypergranulací). Výsledky: Peristomální komplikace byly velmi dobře ovlivněny užitím silikonového krytí. Všichni pacienti uváděli snížení bolesti na konci studie. Hypergranulace byla efektivně zmírněna. Celkem u osmi pacientů došlo ke zlepšení adhezivity krytí.

Anglicky

Ostomy complications at the peristomal skin are common and could be considered as a chronic wounds. We wanted to find out if the ostomy complication could be treated by using nonadherent silicone cover bandages and if we can use some special tool for the evaluation of the treatment. Aim:To evaluate the effect of the silicone cover bandages for the ostomy complications on the peristomal skin (areal defects, presure sores and hypergranulation. To asses the effectivity of using of the Ostomy skin tool - DET score (D - discolouration, E - erosion, T - tissue overgrowth) and VAS (Visual analogic scale) for pain management. Methods: We have used clinical observation methods with the special asesment tools (DET and VAS). There were 13 patients observed for 12 months period (4 - areal defects, 4 - decubitus on the peristomal skin area and 5 - hypergranulation). We have been evaluated these criterion: condition of the skin in peristomal skin area (DET score), level of the pain (VAS), adhesion of the silicone cover bandage, other personal impression (+ positive, - negative). Results: The peristomal complication were very good influenced by the using of the silicone cover. All the patients had lower level of the pain at the end of the study. The hypergranulation was effectively supress. 8 patients had better adhesion of the cover bandages. Conclusion: In our study we find out the positive effect of the silicon cover in the peristomal complications treatment.