2010
Standardizace české verze The Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICUcz)
MITÁŠOVÁ, Adéla; Josef BEDNAŘÍK; Milena KOŠŤÁLOVÁ; Radka MICHALČÁKOVÁ; Martina JEŽKOVÁ et al.Základní údaje
Originální název
Standardizace české verze The Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICUcz)
Název anglicky
Standardization of the Czech Version of The Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICUcz)
Autoři
MITÁŠOVÁ, Adéla; Josef BEDNAŘÍK; Milena KOŠŤÁLOVÁ ORCID; Radka MICHALČÁKOVÁ; Martina JEŽKOVÁ; Tomáš KAŠPÁREK; Světlana SKUTILOVÁ; Eva STRAŽEVSKÁ; Petra ŠÁLYOVÁ; Veronika ŠIKOLOVÁ a Lucie ŠRÁMKOVÁ
Vydání
Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie, Praha, Česká lékařská společnost J.E.Purkyně, 2010, 1210-7859
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
30000 3. Medical and Health Sciences
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Impakt faktor
Impact factor: 0.393
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14110/10:00040788
Organizační jednotka
Lékařská fakulta
UT WoS
Klíčová slova anglicky
delirium; intensive care; screening
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 26. 4. 2011 12:28, Ing. Dagmar Kratochvílová
V originále
Cílem studie bylo standardizovat českou verzi testu CAM-ICU. Stanovení validity CAM-ICUcz v detekci přítomnosti deliria oproti expertnímu stanovení bylo provedeno u nemocných s: A. Akutní cévní mozkovou příhodou (aCMP) n = 80; B. Umělou plicní ventilací: n = 10; C. Demencí: n = 34; D. Depresí: n = 20; E. Schizofrenií: n = 22. Výsledky: Expertní hodnocení zaznamenalo epizodu deliria u 37 nemocných s aCMP (46,25 %). Test CAM-ICU prokázal senzitivitu 97,3 % a specificitu testu 93,0 %. Test byl proveditelný i v podmínkách umělé plicní ventilace, kde jsme zaznamenali delirium u 50 % nemocných a 100% shodu s expertním hodnocením. U žádného z nemocných s demencí, depresí nebo schizofrenií nebyla dle CAM-ICUcz splněna kritéria deliria (100% specificita). Závěr: CAM-ICUcz je vhodný skríningový test pro detekci deliria v intenzivní péči.
Anglicky
The aim was to standardise a Czech version test CAM-ICU. The assessment of CAM-ICUcz validity to detect delirium, compared with the expert assessment was performed in patients with: A. Acute cerebral stroke: n = 80; B. Mechanical ventilation: n = 10; C. Dementia: n = 34; D. Depression: n = 20; E. Schizophrenia: n = 22. Results: The expert assessment found an episode of delirium in 37 stroke patients (46.25%). The sensitivity and specificity of CAM-ICUcz were 97.3% and 93.0% respectively. The test was performable even in mechanically ventilated patients, with delirium detected in 50% of patients and 100% concordance with the expert assessment. CAM-ICUcz was negative in all patients with dementia, depression and schizophrenia (specificity 100%). Conclusion: CAM-ICUcz is a suitable screening test for detection of delirium in the intensive care setting.
Návaznosti
| MSM0021622404, záměr |
| ||
| NS10216, projekt VaV |
|