2010
Poznámka překladatelky
POLOCHOVÁ, MarkétaZákladní údaje
Originální název
Poznámka překladatelky
Název česky
Poznámka překladatelky
Název anglicky
The translator's note
Autoři
POLOCHOVÁ, Markéta
Vydání
Divadelní revue, Praha, Institut umění - Divadelní ústav, 2010, 0862-5409
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Umění, architektura, kulturní dědictví
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/10:00049341
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Potrestaná bratrovražda - překladatelské poznámky
Klíčová slova anglicky
The Fratricide Punished - translator's notes
Štítky
Změněno: 31. 3. 2011 16:48, Mgr. Markéta Polochová, Ph.D.
V originále
Text ozřejmuje některé překladatelské volby při překladu hry Der bestrafte Brudermord (stylistické a sémantické volby).
Anglicky
The text offers a comment to the Czech translation of Der bestrafte Brudermord (mainly the stylistic and semantic decisions).
Návaznosti
| GA405/08/1223, projekt VaV |
|